Below, I translated the lyrics of the song No Es por Ti by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando yo te conoci
When I met you
Como lo podre olvidar
How can we forget it
Con tu cuerpo y actitud
With your body and attitude
Eres espectacular
You're spectacular
Cuando salgo a caminar
When I go for a walk
Y me quiero concentrar
And I want to concentrate
Y en mi mente esta tu voz
And in my mind is your voice
Que seduce la razón
That seduces reason
Ya no me hagas mas sufrir
Don't make me suffer anymore
Tienes esa gran virtud
You have that great virtue
Tengo ganas de vivir
I feel like living
Y tu sabes que es por ti
And you know it's because of you
Por lo bien que te ves
As good as you look
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass
Yo comienzo a sudar
I start sweating
Nisiquiera puedo hablar
I can't even talk
Siento que voy a explotar
I feel like I'm going to explode
Si me gana la timidez
If I earn shyness
Es por la forma en que me ves
It's because of the way you see me
Y si comienzo a temblar
And if I start shaking
Cuando yo te veo bailar
When I see you dance
Ya no me hagas mas sufrir
Don't make me suffer anymore
Tienes esa gran virtud
You have that great virtue
Tengo ganas de vivir
I feel like living
Y tu sabes que es por ti
And you know it's because of you
Por lo bien que te ves
As good as you look
Ya no me hagas mas sufrir
Don't make me suffer anymore
Tienes esa gran virtud
You have that great virtue
Tengo ganas de vivir
I feel like living
Y tu sabes que es por ti
And you know it's because of you
Por lo bien que te ves
As good as you look
Ni siquiera puedo hablar
I can't even talk
Yo comienzo a temblar
I start shaking
Y comienzo a sudar
And I start sweating
Siento que voy a explotar
I feel like I'm going to explode
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
When I see you pass I start sweating
...(que nivel de mujer)
... (what a level of woman)
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass
Yo comienzo a sudar
I start sweating
Nisiquiera puedo hablar
I can't even talk
Siento que voy a explotar
I feel like I'm going to explode
Si me gana la timidez
If I earn shyness
Es por la forma en que me ves
It's because of the way you see me
Y si comienzo a temblar
And if I start shaking
Cuando yo te veo bailar
When I see you dance
Por lo bien que te ves que nivel de mujer
As good as you look at that level of woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Leonel Garcia Nunez De Caceres
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.