Sería Más Fácil (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road] Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Sería Más Fácil (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road] by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez fue mi falta de tiempo
Maybe it was my lack of time
O fueron los tantos silencios
Or were the many silences
Que nunca dejamos hablar
That we never let talk
Tal vez se cansó la paciencia
Maybe patience got tired
Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar
And you forgot I was going to get there.
Y ya no quisiste esperar
And you didn't want to wait anymore
No hace falta que te diga
No need to tell you
O que me digas qué hicimos mal
Or tell me what we did wrong
Sería más fácil y no
It would be easier and not
No voy a fingir que no duele
I'm not going to pretend it doesn't hurt
Saber que no fue suficiente
Knowing it wasn't enough
Saber que por más que lo intente
Know that no matter how hard you try
No pueda evitar que acabó
Can't stop it from ending
Sería más fácil odiarnos
It would be easier to hate each other
Porque es imposible aceptarlo
Because it is impossible to accept it
Y a todo lo que planeamos
And everything we plan
Debemos decirle adiós
We must say goodbye
Tal vez me llené de temores
Maybe I was filled with fears
Tuvimos momentos mejores
We had better times
Que ya no podrán regresar
That they will no longer be able to return
No hace falta que te diga
No need to tell you
O que me digas qué hicimos mal
Or tell me what we did wrong
Sería más fácil y no
It would be easier and not
No voy a fingir que no duele
I'm not going to pretend it doesn't hurt
Saber que no fue suficiente
Knowing it wasn't enough
Saber que por más que lo intente
Know that no matter how hard you try
No pueda evitar que acabó
Can't stop it from ending
Sería más fácil odiarnos
It would be easier to hate each other
Porque es imposible aceptarlo
Because it is impossible to accept it
Y a todo lo que planeamos
And everything we plan
No hace falta que te diga
No need to tell you
O que me digas qué hicimos mal
Or tell me what we did wrong
No hace falta señalar
No need to point out
O que culpemos a nadie más
Or blame no one else
Sería más fácil
It would be easier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA