Below, I translated the lyrics of the song Me Muero (En Vivo) [Sessions Recorded at Abbey Road] by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me muero por robarte un beso
I'm dying to steal a kiss
Y por que pierda la razón
And why he loses his mind
Tal vez así me atrevería y pierda miedo el corazón
Maybe this way I would dare and lose fear of heart
Me muero por amar despacio, la prisa no nos debe apurar
I'm dying to love slowly, the rush should not rush us
Ya sabes que la vida es un viaje y yo lo quiero disfrutar
You already know that life is a trip and I want to enjoy it
Si me muero, si yo me muero
If I die, if I die
De amor que muera
Of love that dies
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
And when I die, may it be of love for you.
Me muero por cruzar el tiempo
I'm dying to cross time
Si el alma no se puede ver
If the soul cannot be seen
Que pasa si se va la vida
What happens if life goes away
O tal vez solo un recuerdo es
Or maybe just a memory is
Por eso sí el recuerdo queda
That is why the memory remains
Que quede la memoria llena
Let the memory be full
La quiero saturar por contemplar
I want to saturate it by contemplating
Tus ojos y una luna llena
Your eyes and a full moon
Si me muero, si yo me muero
If I die, if I die
De amor que muera
Of love that dies
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
And when I die, may it be of love for you.
Si me muero, si yo me muero
If I die, if I die
De amor que muera
Of love that dies
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
And when I die, may it be of love for you.
Me muero por vivir contigo
I'm dying to live with you
Lo que me queda por andar
What I have left to do
Pedirle a Dios que cambie el tiempo y que lo vuelva eternidad
Ask God to change time and make it eternity
Si me muero, si yo me muero
If I die, if I die
De amor que muera
Of love that dies
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
And when I die, may it be of love for you.
Si me muero, si yo me muero
If I die, if I die
De amor que muera
Of love that dies
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
And when I die, may it be of love for you.
Y que cuando muera, sea de amor por ti
And when I die, may it be of love for you.
Si yo me muero, muero de amor por ti
If I die, I die of love for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind