Perdiendo La Cabeza Lyrics in English Carlos Rivera , Becky G, Pedro Capó

Home / Lyrics Translation / Carlos Rivera / Perdiendo La Cabeza

Below, I translated the lyrics of the song Perdiendo La Cabeza by Carlos Rivera from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I keep remembering

The whole night that I saw you dancing

What I felt when you were close

And that little mouth was my little mouth

You said

With another kiss from you I'll fall in love

And I didn't say anything, I only kissed you

You so pretty and that little mouth was my little mouth

Prechorus 1

To have you close to me, close to me, my life

She has me crazy still

Or: I'm still crazy about you

She has me crazy still

To have you close to me, close to me, now

To be again who makes you fall in love

I swear that I don't see the time

Or: I swear I can't wait

Chorus 1

So much beauty

I feel that I've lost my mind

Look how my heart is screaming

To your heart it returns

How much I love you

I feel that without you I despair

Look how my heart is screaming

To your heart it returns

Because I'm losing my mind

Verse 2

They say on the street that you don't die of that

But there's one detail and I confess it to you

Since I met you, something deep inside of me

Says that I need you and that if not I die

That I'm losing everything that I had

Baby, I want your kisses and everything that you did to me

Or: Baby, I want your kisses and all that you were doing to me

All night in my bed fantasies

What you were telling me

Or: What you said to me

Let's do little things all day

Or: Let's do little things all day long

Prechorus 2

I lose my mind without your warmth

I'm not interested anymore in any love

Or: No other love interests me anymore

Don't make me suffer come back, please

Chorus 2

So much beauty

I feel that I've lost my mind

Look how my heart is screaming

To your heart it returns

How much I love you

So much that without you I despair

Look how my heart is screaming

To your heart it returns

Bridge

To have you close to me, close to me, now

To be again who makes you fall in love

I swear that I don't see the time

Chorus 3

So much beauty

I feel that I've lost my mind

Look how my heart is screaming

To your heart it returns

How much I love you

So much that without you I despair

Look how my heart is screaming

To your heart it returns

I'm losing my mind

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Carlos Rivera, Andres Torres, Mauricio Rengifo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Perdiendo la Cabeza is a feel good pop whirlwind that unites three Latin powerhouses: Mexico’s Carlos Rivera, U.S. chart-topper Becky G, and Puerto Rico’s Pedro Capó. From the very first line, the song rewinds to an unforgettable night on the dance floor, when a single kiss sparks a rush of chemistry that refuses to fade. Driven by bright guitars, tropical beats, and a chorus you will hum for days, the track captures that electrifying moment when attraction turns into sweet obsession.

Lyrically, the trio paints a vivid picture of “losing your head” for love. The singers can still feel their partner’s breath, taste that “boquita,” and hear their own hearts shouting for a reunion. Every verse blends longing, playful flirtation, and a touch of desperation: “Mira cómo está gritando mi corazón.” It is a celebration of passion so intense that everything else—sleep, pride, even sanity—takes a back seat until the lovers find their way back to each other.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perdiendo La Cabeza by Carlos Rivera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carlos Rivera Perdiendo La Cabeza Lyrics