Below, I translated the lyrics of the song Si Me das la Espalda by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como comienza el final
How the end begins
Como el bien se vuelve mal
How good gets bad
Cuando termina la fe, como murio?
When faith ends, how did he die?
A donde fue? como consigo olvidar
Where did he go? how I can forget
Se quedo sin terminar
He's gone unfinished
Yo guardo tanto de ti
I keep so much of you
Te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
I can see you, I can hear you, I can feel you
Llego a creer que estas aqui
I come to believe you're here
Si me das la espalda
If you turn your back on me
Si me ahogas la verdad
If you drown me in the truth
Si tus ojos no me dan la calma
If your eyes don't give me the calm
Se me queda el mundo atras
I'm running out of the world behind
Y si me das la espalda
And if you turn your back on me
Si me niegas respirar
If you deny me to breathe
Mi amor se queda igual
My love stays the same
Aunque me digas que no
Even if you say no
Aunque le tiempo me borro
Even if he's time, I erase him
Vives tan dentro de mi
You live so far inside me
Te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
I can see you, I can hear you, I can feel you
Llego a creer que estas aqui
I come to believe you're here
Si me das la espalda
If you turn your back on me
Si me ahogas la verdad
If you drown me in the truth
Si tus ojos no me dan la calma
If your eyes don't give me the calm
Se me queda el mundo atras
I'm running out of the world behind
Y si me das la espalda
And if you turn your back on me
Si me niegas respirar
If you deny me to breathe
Mi amor se queda igual
My love stays the same
Si me das la espalda
If you turn your back on me
Si me ahogas la verdad
If you drown me in the truth
Si tus ojos no me dan la calma
If your eyes don't give me the calm
Se me queda el mundo atras
I'm running out of the world behind
Y si me das la espalda
And if you turn your back on me
Si me niegas respirar
If you deny me to breathe
Mi amor se queda igual
My love stays the same
Mi amor se queda igual
My love stays the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ARMANDO ANTONIO AVILA DE LA FUENTE, CARLOS RIVERA