No Te Quiero Hacer Llorar (Don't Wanna Make You Cry) Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song No Te Quiero Hacer Llorar (Don't Wanna Make You Cry) by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy aqui reconociendo
I'm here recognizing
Todos mis errores
All my mistakes
Y al verme asi
And seeing me like this
Te pido un tiempo para ser mejores
I'm asking you for a time to be better
Entiendelo asi
Understand it that way
Lo hago por ti
I'm doing it for you
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
Yo no te quiero lastimar
I don't want to hurt you
No pretendo escapar
I don't intend to escape
Solo quiero respirar
I just want to breathe
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
No quiere decir que tenga que acabar
Doesn't mean it has to end
Si tu eres mi amor de verdad
If you're my real love
No pienses mal
Don't think badly
Por que nos servira a ti y a mi igual
For it served you and me equally
Razon de mas
Reason for more
Para extrañarnos
To miss us
Y encontar amor y amar
And find love and love
Entiendolo asi
I get it that way
Lo hago por ti
I'm doing it for you
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
Yo no te quiero lastimar
I don't want to hurt you
No pretendo escapar
I don't intend to escape
Solo quiero respirar
I just want to breathe
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
No quiere decir que tenga que acabar
Doesn't mean it has to end
Si tu eres mi amor de verdad
If you're my real love
Despues volveremos a vivir
Then we'll live again
Nuestra historia de amor
Our love story
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
Yo no te quiero lastimar
I don't want to hurt you
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
Yo no te quiero lastimar
I don't want to hurt you
No pretendo escapar
I don't intend to escape
Solo quiero respirar
I just want to breathe
No te quiero hacer llorar
I don't want to make you cry
No quiere decir que tenga que acabar
Doesn't mean it has to end
Si tu eres mi amor de verdad
If you're my real love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA