Por Tu Amor Lyrics in English by Carlos Rivera
Infinito translates to "infinity" or "endless". It's a word that evokes vastness and timelessness, making it more impactful than common words.
In "Por Tu Amor," Carlos Rivera uses infinito to express the boundless nature of his love and dedication. He sings, "Yo viajaré hasta el infinito" (I will travel to infinity), emphasizing that his journey for love knows no limits. This poetic usage highlights the depth of his feelings and commitment.
"Por Tu Amor" is Carlos Rivera making his case after a breakup he refuses to accept. He opens by naming the cost of it — "Por tu amor yo he sufrido tanto" ("For your love I have suffered so much") — then insists the relationship isn't over: "Este amor no ha terminado" ("This love hasn't ended"). Instead of moving on, he promises to keep searching, no matter how far: "Yo viajaré hasta el infinito" ("I will travel to infinity"). The song ends on an invitation rather than a demand — "Así que ven" ("So come"), "Y dime cuánto me amas" ("and tell me how much you love me") — he isn't asking her back, just asking her to say how she feels.
