Below, I translated the lyrics of the song Deja Amarte by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por las calles de Madrid
Through the streets of Madrid
Todo me recuerda a ti
Everything reminds me of you
Me regresa a aquel momento
It returns me to that moment
En que en tus besos me perdí
In that in your kisses I got lost
Moriría por saber
I'd die to know
Si te pasa como a mí
If it happens to you like me
Porque no puedo dejar
Because I can't leave
De imaginarme junto a ti
To imagine me next to you
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Necesito amarte
I need to love you
Deja amarte sin medida
Let love you without measure
Con verdad y sin mentiras
Truth and no lies
Te cantaré
I'll sing to you
Porque si hay amor se canta
Because if there is love it is sung
Y quiero enamorarte el alma
And I want to fall in love with your soul
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Necesito amarte
I need to love you
Desde el día en que te v
From the day I see you
Yo te quise para mí
I wanted you for me
Tengo cientos de razones
I have hundreds of reasons
Que me llevan hasta ti
They take me to you
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Necesito amarte
I need to love you
Entrégate, voy a amarte sin medida
I'm going to love you without measure
Con verdad y sin mentiras
Truth and no lies
Te cantaré
I'll sing to you
Porque si hay amor se canta
Because if there is love it is sung
Y quiero enamorarte el alma
And I want to fall in love with your soul
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Necesito amarte
I need to love you
Déjame que intente enamorarte
Let me try to fall in love with you
He venido a suplicarte
I've come to beg you
No me niegues tu cariño
Don't deny me your love
Déjame que cuide de tu vida
Let me take care of your life
Aquí tienes tú la mía
Here's mine
Hazle caso a tu destino
Listen to your destiny
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Necesito amarte
I need to love you
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Necesito amarte
I need to love you
Déjame que intente enamorarte
Let me try to fall in love with you
He venido a suplicarte
I've come to beg you
No me niegues tu cariño
Don't deny me your love
Déjame que cuide de tu vida
Let me take care of your life
Aquí tienes tú la mía
Here's mine
Hazle caso a tu destino
Listen to your destiny
Quiero amarte
I want to love you
Deja amarte
Let me love you
Sólo amarte
Just loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA, CARLOS ROBERTO BAUTE JIMENEZ
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.