La Luna Del Cielo Lyrics in English Carlos Rivera

Below, I translated the lyrics of the song La Luna Del Cielo by Carlos Rivera from Spanish to English.
You ask why I give you so much love
And you smile at me with an emotional gesture
Seeing you happy is everything for me
You are so good, I want to learn from you
Chorus 1
When you leave you have to promise me that
that you will turn into the moon in the sky
When you're far make me feel you near
With a breath of wind you'll be able to hug me
Our pact will be
I will be fine, here I will stay
Maybe you'll see me and hear me too
When you leave you have to promise me that
that you will turn into the moon in the sky
When you're far make me feel you near
With a breath of wind you'll be able to hug me
And I'm going to repeat your prayer
What you taught me I'm going to fulfill
When you leave you have to promise me that
that you will turn into the moon in the sky
When you're far make me feel you near
With a breath of wind you'll be able to hug me
Our pact will be
Our pact will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Rivera
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“La Luna Del Cielo” is a tender pledge of eternal closeness. Carlos Rivera sings from the heart of someone who loves so much that even distance cannot dim the bond. He tells his beloved: “When you leave, promise me you will become the moon in the sky.” The moon becomes a dazzling symbol of presence, a nightly reminder that love can travel far beyond sight. Whenever the wind brushes past, he imagines it as her hug, and he promises to stay strong, live by her teachings, and repeat her prayers.

In just a few verses the song mixes warmth, gratitude, and a quiet courage to face separation. It encourages listeners to believe that real affection never disappears, it simply finds new ways to shine. With its soothing melody and poetic imagery, the track turns saying goodbye into a beautiful, hopeful ritual of looking up at the night sky and feeling love glow back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carlos Rivera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA