Below, I translated the lyrics of the song Entre el Amor y el Deseo by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre el amor y el deseo
Between love and desire
en la primera mirada
At first glance
nació este loco amor por ti
This crazy love for you was born
que jamás yo imaginara
that I never imagined
Hay pasiones que atormentan la razón
There are passions that torment reason
vivo perdido sin tu voz
Alive lost without your voice
sigue sin rumbo el corazón
Follow the heart aimlessly
para el amor verdadero
For true love
debe existir el perdón
There must be forgiveness
Me deje llevar por la pasión
Let myself be carried away by passion
en la locura que probé en sus besos
in the madness I tasted in his kisses
y me olvidé que tu eras el amor
and I forgot that you were love
y me perdí en la trampa de su cuerpo
and I got lost in the trap of his body
Me deje llevar por la pasión
Let myself be carried away by passion
obsesión me lleva a la tormenta
Obsession leads me to the storm
ya ven a rescatarme el corazón
Come and rescue my heart
que solo tu amor me da la fuerza
that only your love gives me strength
Entre el amor y el deseo
Between love and desire
Me deje llevar por la pasión
Let myself be carried away by passion
en la locura que probé en sus besos
in the madness I tasted in his kisses
y me olvide que tu eras el amor
and I forgot that you were love
y me perdí en la trampa de su cuerpo
and I got lost in the trap of his body
Me deje llevar por la pasión
Let myself be carried away by passion
obsesión me lleva a la tormenta
Obsession leads me to the storm
ya ven a rescatarme el corazón
Come and rescue my heart
que solo tu amor me da la fuerza
that only your love gives me strength
Me deje llevar por la pasión
Let myself be carried away by passion
ya ven a rescatarme el corazón
Come and rescue my heart
que solo tu amor me da la fuerza
that only your love gives me strength
Abrí camino porque vivo
I led the way because I live
entre el amor y el deseo
between love and desire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.