Below, I translated the lyrics of the song Se Ocupa by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se ocupa buena pistola pa' defender
A good pistol is used to defend
Se ocupan buenos equipos pa' responder
Good teams are in charge to respond
Se ocupan buenas hazañas que respalden lo que hablas
They deal good deeds that support what you speak
Y aquí, en el desierto, ya lo demostré
And here, in the desert, I already proved it
Se ocupa tener palabra pa' ser de ley
It takes care to have a word to be law
Se ocupa tener talento para valer
It takes care to have talent to be worth
Se ocupa un buen elemento y eso miró el viejo
A good element is occupied and that looked at the old man
Por eso en Caborca nos plantamos bien
That's why in Caborca we plant ourselves well
'No hay mal que por bien no venga', dice el refrán
'There is no evil that does not come for good', says the saying
El tiempo apremia a aquel que se sabe esperar
Time presses on those who know how to wait
Mi hermano pronto regresa, allá está en la escuela
My brother is coming back soon, there he is at school
Aquí lo esperamos, no me olvido de él
Here we are waiting for him, I do not forget him
Se ocupa de un buen caballo para correr
Takes care of a good running horse
Se ocupa de un buen jinete pa' no perder
He takes care of a good rider so as not to lose
Se ocupa buena montura y traigo en la cintura
He takes care of a good frame and I wear on the waist
Una obra maestra, que le tengo fe
A masterpiece, that I have faith in
Se ocupan buenos maestros para enseñar
Good teachers are employed to teach
Se ocupa de un buen consejo pa' valorar
He deals with a good advice to assess
Se ocupa un buen estudiante, tío, fuiste como un padre
Take care of a good student, man, you were like a father
Y lo que me enseñaste no se olvidará
And what you taught me will not be forgotten
Veinticuatro horas al día para pelear
Twenty four hours a day to fight
El 24 ya sabe que hay que atorar
24 already knows that you have to get stuck
Y el Pechera bien atento, un Minimi en el asiento
And the very attentive Pechera, a Minimi in the seat
Soy el 07, en el pueblito he de andar
I am 07, in the town I have to walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management