Below, I translated the lyrics of the song Si El Destino Quiso by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que intente vivir sin ti olvidarte y ser
that tries to live without you forget and be
feliz y aunque siempre digo que ya no te
happy and although I always say that you no longer
la verdad que quiero
The truth I want
y más de lo que quiero
and more of what I want
sientes que no quiso que te amará tardó
You feel like he didn't want him to love you took
dime quién soy yo para no hacerle caso
Tell me who I am so I don't listen to him
pero si sigo tus pasos hoy aunque no
but if I follow in your footsteps today even if I don't
quieras camino al fracaso y no me
You want to go to failure and I don't
preguntes qué es lo que se siente mentir
Ask what it feels like to lie
de mí mismo si ves con su frente para no
of myself if you see with his forehead not to
hay que ser valiente y muy especial
You have to be brave and very special
cuando te tengo enfrente
When I have you in front of me
si el destino quiso que te amara tanto
If fate wanted me to love you so much
dime quién soy yo para no hacer mi
Tell me who I am so I don't make my
canción pero si sigo tus pasos hoy
song but if I follow in your footsteps today
aunque no quiera camino al fracaso y no
even if I don't want to be a path to failure and I don't
me preguntes qué es lo que se siente
ask me what it feels like
mentirme mí mismo si beso su frente para
lie to myself if I kiss his forehead to
hay que ser valiente
You have to be brave
soy es que se arme
I am is that it is armed
cuando te tengo enfrente
When I have you in front of me
y dime tú qué hacer porque yo no sé si
and tell me what to do because I don't know if
me quedo solo pero si me doy también
I stay alone but if I give too
y no tiene ningún sentido y hacerle
and it doesn't make any sense and make
perder tiempo
wasting time
a quien hoy está conmigo
to whom today is with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.