Below, I translated the lyrics of the song El Mesero by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es muy cierto
It is very true
Era un joven inovato
He was a young rookie
El día que yo deje mi rancho
The day I leave my ranch
Que por cierto
which by the way
Es un lugar muy bonito
It is a very nice place
Cerca de Badiraguato
Near Badiraguato
Brinque de mojado
jump wet
Para el otro lado
On the other hand
Me volví un mini
I became a mini
Empresario con el tiempo
businessman over time
Compre el negocio
buy the business
También tuve un restaurante
I also had a restaurant
Y en Las Vegas
and in vegas
Comencé como mesero
I started as a waiter
Era un plebe
was a commoner
Sigiloso y decidido
stealthy and determined
Enredado en el contrabando
entangled in contraband
En el mercado del suspiro
In the market of the sigh
Y una gran amistad
and a great friendship
Con los grandes capos
with the big bosses
Las grandes ligas
the big leagues
De los años ochenta
from the eighties
Jefes de la mafia
mob bosses
De la vieja escuela
Of the old school
Don Arturo, los Fonseca
Don Arturo, the Fonseca
Y los Carrillo,
And the Carrillos,
Esparragoza, Avilez
Esparragoza, Avilez
Y Don Emilio
and Don Emilio
Iba a decidir mi suerte
I was going to decide my fate
Frente aquel falso gobierno
In front of that false government
Me esposaron
they handcuffed me
Pero fui más ingenioso
But I was more resourceful
Con tan solo un movimiento
With just one movement
Nunca olvidare
I will never forget
La famosa liujol
the famous liujol
Ni aquella vez
not that time
Que fleteamos en Gabón...
That we charter in Gabon...
Mis contactos de la perla
my pearl contacts
La mujer de la maleta
The woman with the suitcase
Y un regalo que olvide
And a gift that I forgot
Deje todo en orden
leave everything in order
Para mi retiro
for my retirement
La estructura
The structure
Los contactos y el camino
The contacts and the way
Siempre he sido agradecido
I have always been grateful
Y muy honrado
and very honored
Ahora soy bien recibido
Now I am welcome
Que me regulo la vida
that regulates my life
Soporte golpes
shock support
Que casi me derriban
that almost knocked me down
No fue fácil
It was not easy
Llegar a donde me encuentro
Get to where I am
No fue fácil
It was not easy
Cuando empecé de mesero
when i started as a waiter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.