Below, I translated the lyrics of the song 4 Segundos by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Donde esta el peligro que lo ando buscando
Where is the danger that I'm looking for
Cubriendo el asfalto en mi doble rodado
Covering the asphalt in my double shot
Atrás enredinas varios encuernados
Behind enredinas several horned
Si traigo un despliegue de comando armados
If I bring an armed commando display
Se me atravesaron tres carros blindados
Three armored cars crossed my path
A mas de cien metros ya iba calculando
At more than a hundred meters I was already calculating
Cuando llegue al cruce mis plebes brincaron
When I got to the crossroads my plebes jumped
Bonito los contras tentaron al diablo
Nice the cons tempted the devil
Con el brazo izquierdo lance una granada
With my left arm I threw a grenade
Y en cuatro segundos pedazos volaban
And in four seconds pieces flew
Son muy efectivas para una emboscada
They are very effective for an ambush
Arrasan con todo contrarios se acaban
They destroy everything opposites are over
Mi rifle me apoya si hay que soltar balas
My rifle supports me if I have to release bullets
Recargo en dos tiempos y en corto descarga
Recharge in two times and in short discharge
Entra por el pecho sale por la espalda
Enters through the chest exits through the back
Siete punto seis es munición que mata
Seven point six is ammo that kills
La muerte es mi amiga siempre me acompaña
Death is my friend, always accompanies me
La traigo de escolta pues nunca me falla
I bring her as an escort because she never fails me
Andando en las lumbres como un lanza llamas
Walking in the fires like a flamethrower
Va abriendo el camino a fuego de metrallas
It is opening the way to shrapnel fire
Diseque soy el diablo que me llevo ondeado
Dissect I am the devil that I carry waved
Que me traen en cola el gobierno buscando
That the government brings me in line looking for
No me ando escondiendo todo lo contrario
I'm not hiding quite the opposite
En cuatro segundos los hice pedazos
In four seconds I tore them to pieces
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DEL PUBLISHING, LLC