En Estos Dias Lyrics in English Regulo Caro
Below, I translated the lyrics of the song En Estos Dias by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pesan los años y se pasa el tiempo
The years weigh and time passes
Pesan los recuerdos
Memories weigh
Me pesa la condena me pesa esta cadena
I weigh the sentence weighs me this chain weighs on me
Eslabones de acero
Steel links
Hay va pa los alucines
There is a hallucination
Sepan que esto no es un juego
Know that this is not a game
Hoy pongo en la balanza según mi criterio
Today I put in the balance according to my criteria
Todo lo malo y lo bueno
All the bad and the good
Lo bueno es que estoy lejos
The good thing is that I'm far away
De todo ese infierno ya todo
Of all that hell and everything
Era un cochinero
He was a cochinero.
Pero lo malo de todo esto
But the bad thing about all this
Es cambiarlo por este encierro
It is to change it for this confinement
Mucho hay que reflexionar
Much needs to be reflected on
En estos días
These days
Hoy el tiempo corre libre
Today time runs free
En estas celdas frías
In these cold cells
Donde no sabes si es de noche o de día
Where you don't know if it's night or day
Donde los rayos del sol
Where the sun's rays
Te pegan una vez al día
They hit you once a day
En estos días
These days
Veo la vida muy distinta
I see life very differently
Sé que me extrañan
I know they miss me
Hay buenas amistades
There are good friendships
Hay buenos amigos leales
There are good loyal friends
También se que pa otra plebada
I also know that for another plebada
Soy tema de una pisteada
I am the subject of a footprint
Soy mitote en El Debate
I am a mitote in the debate
Solo mi familia sufre
Only my family suffers
Por que es sangre de mi sangre
Because it is blood of my blood
Mientras haya afuera comen en restaurantes
While outside they eat in restaurants
Aquí de Doritos se hacen tamales
Here Doritos make tamales
Aquí la comida se comparte
Here the food is shared
No hay distinción de clase
No class distinction
Aquí nos partimos la madre
Here we split the mother
Solo doy los pormenores que pasamos en la cárcel
I only give the details we spent in jail
Mucho hay que reflexionar
Much needs to be reflected on
En estos días
These days
Hoy el tiempo corre libre
Today time runs free
En estas celdas frías
In these cold cells
Donde no sabes si es de noche o de día
Where you don't know if it's night or day
Donde los rayos del sol
Where the sun's rays
Te pegan una vez al día
They hit you once a day
En estos días
These days
Veo la vida muy distinta
I see life very differently
En estos días
These days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REGULO CARO