Below, I translated the lyrics of the song El Lujo De Tenerte by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué suerte tiene él
How lucky is he?
De abrazarte por las noches
To hug you at night
De acariciar tu piel
To caress your skin
Cada vez que se le antoje
Whenever you feel like it
Es tan afortunado
He's so lucky
Pero no se ha dado cuenta
But he hasn't noticed.
Llevarte de la mano
Holding your hand
Eso no lo hace cualquiera
That doesn't do anyone
Se miran tan bien juntos
They look so good together
Se les nota en la actitud
It shows in the attitude
A ti nada te falta
You lack nothing
Pero a mí me faltas tú
But I lack you
El lujo de tenerte
The luxury of having you
Ese nunca se me dio
That one was never given to me.
Tal vez me falto suerte
Maybe I'm out of luck
O tal vez no quiso Dios
Or maybe God didn't want to.
Siempre te vi tan lejos
I always saw you so far away
Así como la luna
As well as the moon
El lujo de tenerte
The luxury of having you
No me toca en esta vida
It doesn't touch me in this life
Yo siempre voy a verte
I'll always see you
Como el amor de mi vida
As the love of my life
Ese que tiene tus besos
The one who has your kisses
Seguirá siendo el idiota
He'll still be the idiot
Al más que le tengo envidia
The more I envy
El lujo de tenerte
The luxury of having you
Ese nunca se me dio
That one was never given to me.
Tal vez me falto suerte
Maybe I'm out of luck
O tal vez no quiso Dios
Or maybe God didn't want to.
Siempre te vi tan lejos
I always saw you so far away
Así como la luna
As well as the moon
El lujo de tenerte
The luxury of having you
No me toca en esta vida
It doesn't touch me in this life
Yo siempre voy a verte
I'll always see you
Como el amor de mi vida
As the love of my life
Ese que tiene tus besos
The one who has your kisses
Seguirá siendo el idiota
He'll still be the idiot
Al más que le tengo envidia
The more I envy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.