Below, I translated the lyrics of the song Kalibrando by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kalibrando los fusiles
Calibrating the rifles
Quise portar el equipo
I wanted to carry the equipment
Es un soldado entre miles
He is a soldier among thousands
Con rango del uno al cinco
Ranging from one to five
Seguridad y confianza
security and confidence
Al desenpuñar un arma
When drawing a weapon
Trae la sangre de guerrero
Bring the blood of a warrior
Pues tenia que ser una Antrax
Well, it had to be an Anthrax
Centinelas y punteros
sentinels and pointers
Con las pilas recargadas
with recharged batteries
Cuando el Kali viste negro
When the Kali wears black
Es explosivo en batalla
It is explosive in battle
No se cuestionen preguntas
Don't question questions
Por que no responderemos
why won't we answer
Pa'ra los que tengan dudas
For those who have doubts
Pongan un Kali primero
Put a Kali first
Con el candado en la barba
With the lock on the beard
Hombre alto y piel morena
Tall man with brown skin
Con su mirada habla
With his look he speaks
Y habla la calaca negra
And he speaks the black skull
Una orden basta y sobra
One order is enough and plenty
Y una señal pa' matar
And a sign to kill
Las leyendas son historias
legends are stories
Y las mía va constante
And mine is constant
Las cocheras ya se abrieron
The garages have already been opened
Y los carros van punteando
And the cars are dotting
Los radios los fusileros
The radios the riflemen
Y un traca súper armado
And a super armed firecracker
Kalifiquen mis acciones
rate my actions
Soy mas que un guardaespaldas
I'm more than a bodyguard
Me entrene con los mejores
I trained with the best
Y los mejores son Antrax
And the best are Anthrax
Ya se ha extendido la empresa
The company has already expanded
Y las huertas dieron frutos
And the orchards bore fruit
Una calavera negra
a black skull
Ronda vestida de luto
round dressed in mourning
De escudo ofrece su pecho
He offers his chest as a shield
Y pa'ra atacar dos pistolas
And to attack two pistols
A la orden de la gerencia
At the command of management
Mas pólvora se detona
More gunpowder detonates
El general da una clave
The general gives a key
Y esa clave es de batalla
And that key is battle
La muerte anda en el aire
death is in the air
Y no es crónica anunciada
And it is not an announced chronicle
La lealtad por los mayitos
Loyalty for the mayitos
Hasta el final de mis días
Until the end of my days
5-7 tienes tiros
5-7 you got shots
Y enemigos en la mira
And enemies in sight
Se que el árbol me da sombra
I know the tree gives me shade
Y no por eso me arrimo
And that's not why I'm close
El jefe no me cuestiona
The boss doesn't question me
Nos conocemos de niños
we know each other as children
No por eso no hay respeto
No, that's why there's no respect.
No por eso me confío
That's not why I trust
Calibro cada momento
I calibrate every moment
Los guardianes no dormimos
Guardians don't sleep
Cheyo cambiemos de guardia
Cheyo let's change the guard
Por que el uno agarro fiesta
because the one grabbed a party
Aquí andamos cero a una
Here we go zero to one
Soy el Kali de las huertas
I am the Kali of the orchards
No se cuestionen preguntas
Don't question questions
Por que no responderemos
why won't we answer
Pongan un Kali primero
Put a Kali first
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management