Amor A Medias Lyrics in English Regulo Caro
Below, I translated the lyrics of the song Amor A Medias by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me hace falta que me quieran como tú
I don't need to be loved like you
Amor A Medias ya he tenido suficiente
Half Love I've had enough
Y con la pena voy a rechazar tu oferta
And with the penalty I will reject your offer
Porque sé que hay mejores
Because I know there are better
No soy igual
I'm not the same
A los pendejos con los que te has divertido
To the assholes you've had fun with
Si eso buscabas pues te equivocas conmigo
If that's what you were looking for, then you're wrong with me
Y a estas alturas del partido
And at this point in the game
Tú ya has perdido
you have already lost
Me vas a disculpar
are you going to excuse me
Que ya no te hable más
That I don't talk to you anymore
Pero la hipocresía
But the hypocrisy
Es algo que no se me da
It is something that I am not given
Perdón si soy honesto
sorry if i'm honest
Y te digo lo que siento
And I tell you what I feel
Pero eso te ganaste
but you earned that
Que por ti no sienta nada
That I don't feel anything for you
Me vas a disculpar
are you going to excuse me
Mi falta de interés
my lack of interest
Pero tengo otras cosas
but i have other things
Más importantes que hacer
Most important things to do
Ya estás fuera de mi vida
you are already out of my life
Contigo ni a la esquina
with you not even in the corner
Y quererte ha sido la peor inversión
And loving you has been the worst investment
Pues tú nada valías
Well, you were worth nothing
Me vas a disculpar
are you going to excuse me
Que ya no te hable más
That I don't talk to you anymore
Pero la hipocresía
But the hypocrisy
Es algo que no se me da
It is something that I am not given
Perdón si soy honesto
sorry if i'm honest
Y te digo lo que siento
And I tell you what I feel
Pero eso te ganaste
but you earned that
Que por ti no sienta nada
That I don't feel anything for you
Me vas a disculpar
are you going to excuse me
Mi falta de interés
my lack of interest
Pero tengo otras cosas
but i have other things
Más importantes que hacer
Most important things to do
Ya estás fuera de mi vida
you are already out of my life
Contigo ni a la esquina
with you not even in the corner
Y quererte ha sido la peor inversión
And loving you has been the worst investment
Pues tú nada valías
Well, you were worth nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REGULO CARO