Below, I translated the lyrics of the song Frijolitos Con Cuajada by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que bonitos son los cerros
How beautiful are the hills
cuando esta recien llovidos
when it is freshly rained
se desempolvan las hojas
the leaves are dusted
de las ramas y arbolitos
of branches and saplings
que chula se ve mi reina
how cool my queen looks
debajo del portalito
under the little portal
De la unión Americana
From the American Union
voy llegando a mi ranchito
I'm getting to my ranchito
fui a llevar zacate verde
I went to bring green grass
lo cambié por dolaritos
I changed it for dollars
vengo a llevarme otro viaje
I'm coming to take another trip
para surtirle a los gringos
to supply the gringos
Traigo regalos pa' todos
I bring gifts for everyone
para mis seres queridos
For my loved ones
soy un hombre generoso
I am a generous man
alegre y enamorado
Cheerful and in love
vengase mi reina chula
Avenge my queen chula
y acurruquese a mi lado
and snuggle up beside me
Porque lo mejor es cacero
Because the best is cacero
o que no mi compa Alejandro y Edwin Caro
or not my compa Alejandro and Edwin Caro
Tengo ganadito fino
I have fine cattle
soy un hombre de a caballo
I am a man on horseback
no soy hombre de peligro
I am not a man of danger
pero si soy de cuidado
but if I am careful
donde quiera tengo amigos
Everywhere I have friends
porque soy un hombre honrado
because I am an honest man
Aquí me voy despidiendo
Here I'm saying goodbye
porque ya se esta nublando
because it's already clouding
voy a echarme un mezcalito
I'm going to throw myself a mezcalito
la cena me esta esperando
dinner is waiting for me
'Frijolitos Con Cuajada'
'Beans with curd'
con tortillitas a mano
with tortillitas at hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.