Below, I translated the lyrics of the song Horno De Coricos by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahorita el horno no esta pa' coricos
Right now the oven is not pa' coricos
Dijo mi ama no hay que confiar ni en los amigos,
My mistress said, you don't even have to trust your friends,
Tontos jodidos los tengo medidos,
Fucking fools I have them measured
Si hay que pelear ponte a limpiar el cuernito norico,
If you have to fight, start cleaning the little horn,
Barre del camino a tus enemigos,
Sweep your enemies out of the way,
Por? que el cuñado es un peligro,
By? that the brother-in-law is a danger,
Póntele al brinco y agárrate 'mijo que los chingasos
Get on the jump and hold on 'milo that the chingasos
Vienen bonitos tienes agárrate que estar prevenido,
They come beautiful you have to hold on to be forewarned,
Mientras yo le echaba? mas leña aquel horno humeaba macizo
While I kicked him out? more firewood that oven was smoking solid
Y ya pa' pronto me arrancaba decidido
And already pa' soon I started determined
Dios mio bendice me a mijo
My God bless me mijo
Agua pasada no mueve molinos,
Past water does not move mills,
Si el día que me la robe me valió madre el? permiso
If the day I stole it, it was worth my mother? permission
Me aventé el lio, que tanto es tantito
I threw myself into trouble, how much is so much
Ya lo echo esta ni que? alegar 'mija
I already do this or what? claim 'mija
Te vienes conmigo de pronto en el lomo sentí calientito
You come with me suddenly on the back I felt warm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.