Pongan A Curtir Los Cueros Lyrics in English Regulo Caro , Faustino Acosta
Below, I translated the lyrics of the song Pongan A Curtir Los Cueros by Regulo Caro from Spanish to English.
Se me acabó la paciencia
I ran out of patience
Yo también ando alterado
I’m also feeling agitated
Ya con esta van dos veces
This is already the second time
Que nos toman el mandado
That they take our orders
Hay que desaparecerlos
We have to make them disappear
Ya están los hoyos cavados
The holes are already dug
Como vamos empezando
As we are just starting
Somos nuevos traficantes
We are new traffickers
Llegamos pa' el otro lado
We arrived on the other side
Para hacerla más en grande
To make it bigger
Pero topamos con piedras
But we hit rocks
Resultaron ser tacuaches
They turned out to be possums
Tino, ya sé quienes fueron
Tino, I already know who they were
Pues vámonos a buscarlos
So let’s go look for them
Les voy a cortar el cuello
I’m going to cut their necks
Y yo voy a destazarlos
And I’m going to dismember them
Ya nos pusimos violentos
We got violent now
Ahora sí hay que arremangarlos
Now we really have to roll up our sleeves
Parejeabamos llegando
We were just arriving
Ya aliste el MP5
I already prepared the MP5
Ponga el M4 a un lado
Put the M4 aside
Vamos a abrir los caminos
Let’s open the paths
Aquí empieza la venganza
Here begins the revenge
No hay que dejar ni uno vivo
We can’t leave one alive
Hay que cortarles la lengua
We have to cut their tongues
Primero hay que interrogarlos
First, we have to interrogate them
Dónde dejaron la merca?
Where did they leave the stuff?
Aquella que nos robaron
That which they stole from us
Aquí el tiempo es lo que sobra
Here time is what we have plenty of
Para seguir torturando
To keep torturing
Volvimos con el mandado
We returned with the orders
Con esto dejamos huella
With this we leave a mark
Y escribimos un recado
And we write a message
Para que sepan culebras
So they know snakes
Pongan a curtir los cueros
Put the hides to cure
Pa' ver cual trae más correa
To see which one has more leather
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REGULO CARO