Below, I translated the lyrics of the song El Leon De Melena Larga by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La voz del 8 se escucha ordenar
The voice of 8 is heard ordering
El que parte el queso aquí en Culiacan
The one who breaks the cheese here in Culiacan
Si los marinelas no quieren jalar
If the sailors don't want to pull
Yo tengo la llave si quieren entrar
I have the key if you want to enter
Echan la tarralla me quieren pescar
They throw the tarralla they want to fish me
Con esa carnada no voy a picar
I'm not going to bite with that bait
Ni usando otro anzuelo me van a sacar
Not even using another hook will they get me out
Yo aquí me quedo de arreglos ni hablar
I'm here to make arrangements, not to mention
El Chavo ha crecido y afilo sus garras
El Chavo has grown and sharpened his claws
Ya no es un niño ahora tiene barba
He is no longer a child now he has a beard
Cachorro del viejo es jefe de manada
The old man's cub is head of the pack
Es leon de melena, de melena larga
He is a lion with long hair
La Peña y El Charco me reciben bien
La Peña and El Charco welcome me well
Un whisky en las rocas me calma la sed
A whiskey on the rocks quenches my thirst
El sol de Sonora me quita el estrés
The Sonoran sun takes away my stress
Rodeado de morras yo me siento el rey
Surrounded by girls I feel like the king
El Chavo ha crecido y afilo sus garras
El Chavo has grown and sharpened his claws
Ya no es un niño ahora tiene barba
He is no longer a child now he has a beard
Cachorro del viejo es jefe de manada
The old man's cub is head of the pack
Es leon de melena, de melena larga
He is a lion with long hair
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.