Que Tontería Lyrics in English Regulo Caro
Below, I translated the lyrics of the song Que Tontería by Regulo Caro from Spanish to English.
Le pregunte a mi corazón
I asked my heart
Que sucedía hoy con el, te siento triste
What was up with it today, you seem sad
Y me contó su decepción
And it told me its disappointment
Lo que acabo de vivir, por un cariño
What I just went through, over a love
Aquel que nunca más vera
The one I'll never see again
Aquel que nunca volverá
The one who'll never come back
Estar a tu lado, me enamore
Being by your side, I fell in love
Me ilusione, con esa niña
I got my hopes up, with that girl
Que tontería
How foolish
El pensar que también me quería
To think she loved me too
Que tontería
How foolish
El pensar que ella también me amará
To think she'd love me too
Que tontería
How foolish
Y pensar que ella solo jugaba
And to think she was just playing
Que tontería
How foolish
Y pensar que por ti, podría hasta morir
And to think for you, I could even die
Y ahora que tu ya no estas
And now that you're gone
Quien sabe por donde andarás
Who knows where you might be
Como te extraño, me enamore
How I miss you, I fell in love
Me ilusione, con tu cariño
I got my hopes up, with your love
Que tontería
How foolish
El pensar que también me quería
To think she loved me too
Que tontería
How foolish
El pensar que ella también me amará
To think she'd love me too
Que tontería
How foolish
Y pensar que ella solo jugaba
And to think she was just playing
Que tontería
How foolish
Y pensar que por ti, podría hasta morir
And to think for you, I could even die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REGULO CARO