Juegos De Polvora Y Sangre Lyrics in English Regulo Caro
Below, I translated the lyrics of the song Juegos De Polvora Y Sangre by Regulo Caro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La muerte pinta una linea la cruzas te gusta,
Death paints a line you cross you like,
Te atrapa al instante,
It catches you instantly,
El primero es el difícil de anoche fue fácil,
The first is the difficult last night was easy,
Para asesinarle,
To murder him,
Matar en las sombras o a la luz del día,
Kill in the shadows or in daylight,
Y los rifles asen ecos mortales,
And rifles roast deadly echoes,
Armaduras contra balas,
Bullet armor,
Pechera sagradas protegen instantes,
Sacred breastplates protect moments,
La vida no esta blindada ahí que usar bien las armas,
Life is not armored there than to use weapons well,
Porque al fin somos mortales.
Because at last we are mortal.
Con gusto muero en el frente,
I gladly die at the front,
Muero por mi clicka muero por mi raza,
I die for my clicka I die for my race,
Son juegos de pólvora y sangre,
They are games of gunpowder and blood,
Son juegos que solo a la muerte le saben,
They are games that only death knows,
La muerte de un hombre es tragedia,
The death of a man is tragedy,
Estadística cuando mueren cantidades,
Statistics when quantities die,
De gente que se leña les prendes,
Of people who are firewooded you set them on,
La mecha se encienden para dar pelea,
The wick is lit to fight,
Ahí donde este el humo hasta el fuego,
Where the smoke is up to the fire,
La lumbre se acerca te quemas porque te quemas.
The fire is approaching you burn because you burn.
El poder marea a la gente,
Power makes people dizzy,
Genera traiciones genera billetes,
Generates betrayals generates banknotes,
Impulsa el deber a llamar las armas,
It drives the duty to call the arms,
Para defender una causa,
To champion a cause,
La violencia llama violencia,
Violence calls violence,
Y así su cultura desprender cabezas,
And so their culture detach heads,
Mis ojos se visten de rojo,
My eyes are dressed in red,
Y entre el humo de eso se cubre mi rostro,
And among the smoke of that covers my face,
El diablo es muy engañoso,
The devil is very deceitful,
Patrocina el odio y eso me hace peligroso.
It sponsors hate and that makes me dangerous.
Miembro activo en la guerrilla,
Active member in the guerrilla,
Con táctica fuerza agresiva,
With tactical aggressive force,
Es el as bajo la manga,
It's the ace up your sleeve,
El joven es valiente resguarda la plaza,
The young man is brave guards the square,
Operativo violento pues tiene talento,
Violent operation because he has talent,
Para inducir miedo,
To induce fear,
Juego de pólvora y sangre,
Game of gunpowder and blood,
Chocando rivales mueren en combate,
Clashing rivals die in combat,
La vida no esta blindada,
Life is not armored,
Ahí que usar bien las armas,
There to use weapons well,
Porque al fin no somos mortales
Because we are not mortal in the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REGULO CARO