Parka Lyrics in English Naza
Below, I translated the lyrics of the song Parka by Naza from French to English.
Le soleil se lève mais c'est dommage
The sun rises, but it's a shame
Il fait tout noir dans le quartier
It's pitch black in the neighborhood
Mes partenaires ont les gants tous noirs
My partners have all-black gloves
Cherchent les noises dans le quartier
Looking for trouble in the neighborhood
Neuf est mon Glock pour tous ces bâtards
Nine is my Glock for all these bastards
Je dois des sous, plus d'amitié
I owe money, no more friendship
Sur l'trône, on y est, on se l'est approprié
On the throne, we're there, we've claimed it for ourselves
J'peux pas nier qu'on ne part plus prier
I can't deny we don't go to pray anymore
Heja, j'suis partant, métaux sous l'parka
Hey, I'm ready, metal under the parka
Atteindre le coche, attendent qu'on parte
Reaching the mark, waiting for us to leave
J'arrive, parlent latin, sont tous des lâches
I arrive, speaking Latin, they're all cowards
Quand j'sors le machin, cache-toi dans l'placard
When I pull out the thing, hide in the closet
C'est le moment, Glock, Glock, sous le parka
It's time, Glock, Glock, under the parka
Pour faire du sale, on est partants
We're ready to do some dirty work
Minuit pile, j'ai plus d'portable
Midnight sharp, my phone's dead
On a fait couler l'sang sur le parka
We spilled blood on the parka
J'veux ma part quand ça partage
I want my share when it's a split
Grosse équipe, j'redescends, j'te dis 'bye, bye'
Big crew, I'm coming back down, I'm saying 'bye, bye'
Bébé, je rentre pas c'soir, ouais
Baby, I'm not coming home tonight, yeah
Le soleil se couche mais c'est dommage
The sun's setting, but it's a shame
On fait la guerre même quand le compte y est
We're at war even when the numbers are in
Resserrer l'étau, y a pas le choix
Tightening the noose, there's no choice
Le malheur des uns fait le bonheur des autres
One man's misfortune is another man's gain
Viens voir nos bâtiments, on n'est pas d'humeur
Come see our buildings, we're not in the mood
Viens voir nos bâtiments, on n'est pas d'humeur
Come see our buildings, we're not in the mood
Quelques bons potos, le reste c'est des flocos
A few good homies, the rest are flakes
L'ouvreuse en moto, 100 kil' dans l'auto
The escort on a motorcycle, 100 kilos in the car
L'OPJ, la popo, personne va ber-tom
The cop, the police, nobody's gonna get caught
Fuck tes menottes, les boulettes dans l'quatre anneaux
Fuck your handcuffs, the bullets in the four rings
C'est le moment, Glock, Glock, sous le parka
It's time, Glock, Glock, under the parka
Pour faire du sale, on est partants
We're ready to do some dirty work
Minuit pile, j'ai plus d'portable
Midnight sharp, my phone's dead
On a fait couler l'sang sur le parka
We spilled blood on the parka
J'veux ma part quand ça partage
I want my share when it's a split
Grosse équipe, j'redescends, j'te dis 'bye, bye'
Big crew, I'm coming back down, I'm saying 'bye, bye'
Bébé, je rentre pas c'soir, ouais
Baby, I'm not coming home tonight, yeah
Je rentre tard
I'm coming home late
J'ai vu tes messages, il faut pas t'inquiéter, hey
I saw your messages, don't worry, hey
Je rentre tard
I'm coming home late
J'ai vu tes messages, il faut pas t'inquiéter
I saw your messages, don't worry
C'est qu'un faux départ
It's just a false start
'quette pour le butin, sur le volant, mains gantées
'The chase for the loot, on the steering wheel, gloved hands
C'est qu'un faux départ
It's just a false start
Fais du sale, maintenant, c'est du sang qu'il y a sur l'appuie-tête
Do some dirty work now, there's blood on the headrest
C'est le moment, Glock, Glock, sous le parka
It's time, Glock, Glock, under the parka
Pour faire du sale, on est partants
We're ready to do some dirty work
Minuit pile, j'ai plus d'portable
Midnight sharp, my phone's dead
On a fait couler l'sang sur le parka
We spilled blood on the parka
J'veux ma part quand ça partage
I want my share when it's a split
Grosse équipe, j'redescends, j'te dis 'bye, bye'
Big crew, I'm coming back down, I'm saying 'bye, bye'
Bébé, je rentre pas c'soir, ouais
Baby, I'm not coming home tonight, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jean-Desire Sosso Dzabatou
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAZA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime