Below, I translated the lyrics of the song Comme Ça by Naza from French to English.
N.A.Z.A, tu connais le name
N.A.Z.A, you know the name
Pas dans la fitness (pas dans la fitness)
Not in fitness (not in fitness)
Y a que des mecs infréquentables
There are only guys you can't mix with
Un boulot vite ait-f (un boulot vite ait-f)
A quick job (a quick job)
Mais le shooteur vient t'faire en balle
But the shooter comes to shoot you
J'ai tous mes rides (ouh, ouh)
I have all my wrinkles (ooh, ouh)
Si j'dois refaire, je fais normal
If I have to do it again, I'll do it normal
Toujours en business (business, business)
Still in business (business, business)
Mais j'oublie pas que j'viens d'en bas
But I don't forget that I come from below
Noir est l'anneau, rien qu'on est deux sur la bécane (bécane)
Black is the ring, just two of us on the bike (bike)
J'suis dans une salade, j'dois payer l'avocat ('vocat)
I'm in a salad, I have to pay for the avocado (avocado)
Outils dans le garage, pour travaux, j'fais un vocal (ouh)
Tools in the garage, for work, I make a voice (ooh)
Moi, j'suis trop dedans (ouh)
Me, I'm too into it (ooh)
La Kalash' est sombre, c'est noir
The Kalash' is dark, it's black
(La Kalash' est sombre, c'est noir)
(The Kalash' is dark, it's black)
Le Congo' de Sinaloa
The Congo' of Sinaloa
La Kalash' est sombre, c'est noir
The Kalash' is dark, it's black
(La Kalash' est sombre, c'est noir)
(The Kalash' is dark, it's black)
Le Congo' de Sinaloa
The Congo' of Sinaloa
(Petit, nazo mela nwa)
(Small, nazo mela nwa)
Ah, ah, ah, comme ça
Ah, ah, ah, like that
Ah, ah, ah, comme ça (petit)
Ah, ah, ah, like this (little)
Ah, ah, ah, comme ça
Ah, ah, ah, like that
La petite kiffe quand j'la prends comme ça
It's a little fun when I take it like that
Quand j'accélère comme ça
When I accelerate like this
Le bénéfice est intéressent mais on s'ra tous enterrés centre
The profit is interesting but we will all be buried in the center
À la base, j'voyais pas tout ça
Basically, I didn't see all that
Mais au fil du temps, j'ai dû prendre sur moi
But over time, I had to take it upon myself
J'ai dû prendre sur moi et Hamdou'-dou', tout va mieux
I had to take it upon myself and Hamdou'-dou', everything is better
Des fois, c'est comme ça, j'ai préféré la bimbo
Sometimes it's like that, I preferred the bimbo
J'ai préféré ses tatouages, j'ai préféré cracher-gué sur son dos
I preferred his tattoos, I preferred spitting on his back
On voit que son cavu sur la moto
We see that his cavity on the motorcycle
Elle galère trop pour monter
She struggles too much to climb
C'est trop, quand j'regarde son dos
It's too much, when I look at his back
J'ai toujours une envie d'la démonter (démonter)
I always want to take it apart (take it apart)
Noir est l'anneau, rien qu'on est deux sur la bécane (deux sur la bécane)
Black is the ring, just two of us on the bike (two on the bike)
J'suis dans une salade, j'dois payer l'avocat (j'dois khalass l'avocat)
I'm in a salad, I have to pay for the avocado (I have to khalass the avocado)
Outils dans le garage, pour travaux, j'fais un vocal (ah)
Tools in the garage, for work, I make a voice (ah)
Moi, j'suis trop dedans (ouh)
Me, I'm too into it (ooh)
La Kalash' est sombre, c'est noir
The Kalash' is dark, it's black
(La Kalash' est sombre, c'est noir)
(The Kalash' is dark, it's black)
Le Congo' de Sinaloa
The Congo' of Sinaloa
La Kalash' est sombre, c'est noir
The Kalash' is dark, it's black
(La Kalash' est sombre, c'est noir)
(The Kalash' is dark, it's black)
Le Congo' de Sinaloa
The Congo' of Sinaloa
(Petit, nazo mela nwa) (comme a-ç, comme a-ç, négro)
(Small, nazo mela nwa) (like a-ç, like a-ç, nigga)
Ah, ah, ah, comme ça (comme a-ç, comme a-ç, comme ça)
Ah, ah, ah, like that (like that, like that, like that)
Ah, ah, ah, comme ça (comme a-ç, comme a-ç, comme ça)
Ah, ah, ah, like that (like that, like that, like that)
Ah, ah, ah, comme ça (comme a-ç, comme a-ç, comme ça)
Ah, ah, ah, like that (like that, like that, like that)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC