Below, I translated the lyrics of the song Ma Play by Naza from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vais t'laisser ma Play, ma bella
I'm going to leave you my Play, my bella
Que d'la ppe-fra dans l'binks carré, croix, Fernandez
That of the ppe-fra in the binks square, cross, Fernandez
Remontée hollandaise c'est mon triplé que t'encaisses
Dutch comeback, it's my hat-trick that you take
Mais dis-moi pourquoi t'es jaloux? J'ai les meilleurs FUT, bah ouais, ma gueule
But tell me why are you jealous? I have the best FUT, well yeah, my mouth
Ça fait 'toc-toc', contact, plus d'genoux, premier dans les stades
It's 'knock-knock', contact, no more knees, first in the stadiums
Tu kleh ma gueule, nan, nan, on repart à zéro
You kleh my face, no, no, we're starting from scratch
Mon bébé, c'est ma Play, ma bella, j'allume et tu kiffes la mélo'
My baby, it's my Play, my bella, I turn it on and you love the melodrama
J'te l'ai dis qu'j'fais du sale, ma gueule
I told you that I do dirty things, my face
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never broken down, broken down, broken down, in the melodrama
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never broken down, broken down, broken down, in the melodrama
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
J'ai packé Maradona Mohamed Salah
I packed Maradona Mohamed Salah
J'leur fais la mala, lalalah, lalalah
I give them the mala, lalalah, lalalah
Pénalty dans la lucarne
Penalty in the top corner
Ou bien j'fais une panenka
Or I make a panenka
Et sur WarZone, j'me suis mis à la MAC 10
And on WarZone, I got into MAC 10
Que des top 1, minimum, j'en kill 10
Only top 1s, minimum, I kill 10
Il faut faire vite, ils ont pisté au largage
We have to act quickly, they tracked the drop
J'suis seul, ils sont quatre, ils veulent jouer à la vache
I'm alone, there are four of them, they want to play cow
Ce soir on showcase sur Fortnite
Tonight we showcase on Fortnite
J'ai pas studio, y a la Play toute la night
I don't have a studio, there's Play all night
On dirait que tu connais mieux que moi ma life
It seems like you know my life better than me
Sur le terrain, j'leur fais la balafre
On the ground, I give them the scars
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never broken down, broken down, broken down, in the melodrama
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never broken down, broken down, broken down, in the melodrama
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Je viens de packer Maradona, Marseillais à la Cantona
I have just packed Maradona, Marseillais at Cantona
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
I remember, during the matches, there was the ola
Maintenant, c'est vide, y a le corona'
Now it's empty, there's corona'
On veut l'ambiance et les accolades, Parisien comme Pauleta
We want the atmosphere and the accolades, Parisian like Pauleta
J'me rappelle, pendant les matchs, y avait la ola
I remember, during the matches, there was the ola
Maintenant, c'est vide, y a le corona'
Now it's empty, there's corona'
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never broken down, broken down, broken down, in the melodrama
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Nous on connaît pas la crise
We don't know the crisis
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
Jamais en panne, panne, panne, dans les mélo'
Never broken down, broken down, broken down, in the melodrama
Jamais en panne, panne, panne, ma gueule
Never broken down, broken down, broken down, my face
On repart à zéro, mon bébé, c'est ma Play, ma bella
We're starting from scratch, my baby, it's my Play, my bella
J'allume et tu kiffes la mélo', j'te l'ai dis qu'j'fais du sale, ma gueule
I turn it on and you like the music, I told you I'm doing dirty stuff, my face
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Be careful, there's the running, they're all over, Grand Turismo
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Be careful, there's the running, they're all over, Grand Turismo
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Be careful, there's the running, they're all over, Grand Turismo
Attention, y a la lice-po, ils sont tous les mètres, Grand Turismo
Be careful, there's the running, they're all over, Grand Turismo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC