N'importe quoi Lyrics in English Kery James
Below, I translated the lyrics of the song N'importe quoi by Kery James from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Truc de fou, de dingue, de psychopathe
Crazy, crazy, psychopathic trick
Tr-tr-truc de fou, de dingue, de psychopathe
Very crazy, crazy, psychopathic
On règne... un truc de fou, de dingue, de psychopathe
We rule... something crazy, crazy, psychopathic
On... truc de fou, de dingue, de psychopathe
We... crazy, crazy, psychopathic thing
Truc de fou, de dingue, de psychopathe
Crazy, crazy, psychopathic trick
Tr-tr-truc de fou, de dingue, de psychopathe
Very crazy, crazy, psychopathic
On règne... un truc de fou, de dingue, de psychopathe
We rule... something crazy, crazy, psychopathic
On... truc de fou, de dingue, de psychopathe
We... crazy, crazy, psychopathic thing
J'ai touché une prod', c'est du n'importe quoi
I hit a prod', it's nonsense
J'remonte sur le ring, je suis kery balboa
I'm back in the ring, I'm kery balboa
Non, je suis muhammad alix, comme dit sofiane du 9.3
No, I'm muhammad alix, as sofiane says of 9.3
Pas besoin de pousser pour peser
No need to push to weigh
Le calibre peut tousser quand il fait froid
The caliber can cough when it's cold
Le rue me murmure 'kery tue-les
The street whispers to me 'kery kill them
Reprends ta ceinture, fais les capituler
Get your belt back, make them capitulate
Ce sont des impostures, toute façon tu les
They're shams, anyway
Connais, ils sont bons qu'à simuler'
Know, they're good at simulating'
Compte sur moi, compte sur le boss
Count on me, count on the boss
Ne fais pas le you-voi si tu comptes sur le proc'
Don't do the you-voi if you count on the process
Je viens de la rue je n'ai rien à prouver
I come from the street I have nothing to prove
Depuis plus de 20 ans je suis fidèle au block
For more than 20 years I've been loyal to the block
Pas une ride, j'suis au niveau
Not a wrinkle, I'm at the level
On m'valide, même mes rivaux
They validate me, even my rivals
Mes ennemis finiront au lido
My enemies will end up at the lido
C'est pas aujourd'hui que je tire le rideau
I'm not pulling the curtain today
J'ai la voix du renoi qu'a le mors
I have the voice of the renoi that has the bit
On dirait que je rappe un canon sur la tempe
Looks like I'm rapping a cannon on my head
Je sais tout faire du conscient, du hardcore
I know how to do everything conscious, hardcore
Tu ne trouveras jamais un mc de ma trempe
You'll never find a mc of my caliber
J'ai touché une prod' de fêlé, fêlé
I hit a cracked, cracked prod'
Prod' de fêlé
Prod' of cracked
J'ai touché une prod' de fêlé, fêlé
I hit a cracked, cracked prod'
Prod' de fêlé
Prod' of cracked
J'ai touché une prod' de fêlé, fêlé
I hit a cracked, cracked prod'
Prod' de fêlé
Prod' of cracked
Allô allô c'est qui
Hello is who
Fais pas semblant de pas savoir qui c'est
Don't pretend not to know who it is
Truc de fou, de dingue, de psychopathe
Crazy, crazy, psychopathic trick
Tr-tr-truc de fou, de dingue, de psychopathe
Very crazy, crazy, psychopathic
On règne... un truc de fou, de dingue, de psychopathe
We rule... something crazy, crazy, psychopathic
On... truc de fou, de dingue, de psychopathe
We... crazy, crazy, psychopathic thing
Truc de fou, de dingue, de psychopathe
Crazy, crazy, psychopathic trick
J'récupère mon contrat sur un coup de fil
I get my contract back on a phone call
Demande à capitol si ce n'est pas la rue qui décide
Ask the capitol if it's not the street that decides
Demande à def jam à quel point je peux être hostile
Ask def jam how hostile I can be
Demande à skyrock si kery est un rappeur docile
Ask skyrock if kery is a docile rapper
Jab du gauche, crochet du droit
Jab from the left, right hook
Esquive rotative, uppercut dans le foie
Rotating dodge, uppercut in the liver
Vous vouliez le trône, je me l'octroie
You wanted the throne, I granted myself
Vous vouliez ma zone, vous aurez l'pôle emploi
You wanted my zone, you'll have the job pole
Tout ce qu'ils font je sais l'faire, où ils vont j'y étais hier
Everything they do I know how to do, where they go I was there yesterday
J'peux tuer le match sur un corner
I can kill the game on a corner
J'peux tuer l'game sur un coup de nerfs
I can kill the game on a whim
N'importe quoi c'qui me passe par la tête
Anything that goes through my head
J'viens du 9-4 je suis pas d'la jet set
I come from the 9-4 I'm not from the jet set
Je marche droit je ne fais pas de courbettes
I walk straight I don't make curves
Je fais la bise à des mecs qui finissent aux assiettes
I kiss guys who end up on plates
J'ai la voix du renoi qu'a la rage
I have the voice of the renuncirum that rage has
On dirait que je rappe un couteau sous la glotte
Looks like I'm rapping a knife under the glotte
20 ans après je suis toujours aussi frais
20 years later I'm still so fresh
Comme la mafia k'1 fry j'aurai toujours la cote
As the mafia k'1 fry I will always be popular
J'ai touché une prod' de fêlé, fêlé
I hit a cracked, cracked prod'
Prod' de fêlé
Prod' of cracked
J'ai touché une prod' de fêlé, fêlé
I hit a cracked, cracked prod'
Prod' de fêlé
Prod' of cracked
J'ai touché une prod' de fêlé, fêlé
I hit a cracked, cracked prod'
Prod' de fêlé
Prod' of cracked
Allô allô c'est qui
Hello is who
Fais pas semblant de pas savoir qui c'est
Don't pretend not to know who it is
Truc de fou, de dingue, de psychopathe
Crazy, crazy, psychopathic trick
Tr-tr-truc de fou, de dingue, de psychopathe
Very crazy, crazy, psychopathic
On règne... un truc de fou, de dingue, de psychopathe
We rule... something crazy, crazy, psychopathic
On... truc de fou, de dingue, de psychopathe
We... crazy, crazy, psychopathic thing
Truc de fou, de dingue, de psychopathe
Crazy, crazy, psychopathic trick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
GREGORY KASPARIAN, ALIX JULES MATHURIN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KERY JAMES