Promis à la victoire Lyrics in English Kery James , Admiral T
Below, I translated the lyrics of the song Promis à la victoire by Kery James from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nous nous nous nous nous, nous on abandonne jamais
We ourselves ourselves, we never give up
On est déterminés, déterminés, et ça tu l'sais
We're determined, determined, and you know that
Nous nous nous nous nous, nous on abandonne jamais
We ourselves ourselves, we never give up
Nous promis à la victoire, pas à l'échec
We promised victory, not failure
Nous nous nous nous nous, nous on abandonne jamais
We ourselves ourselves, we never give up
Plus que déterminé, déterminé, et ça tu l'sais
More than determined, determined, and that you know
Nous nous nous nous nous, nous on abandonne jamais
We ourselves ourselves, we never give up
Y'a admiral t et kery james combiné toutes les mains en l'air
There's admiral t and kery james combined all hands in the air
Depuis mon enfance, j'joue en défense
Since my childhood, I play in defense
Mais je marque des buts, j'me dépense
But I score goals, I spend
Défonce les plans de la première france
Breaking down the plans of the first France
Plus rien n'me fait vaciller, mental d'acier
Nothing makes me wobble anymore, steely mind
J'ai meme dû faire face au canon scié, yeah
I even had to deal with the sawn-off cannon, yes
J'suis venu en france pour banquer
I came to France to bank
Croquer, dans le gâteau, sans être invité au banquet
Croque, in the cake, without being invited to the banquet
M'introduire sans toquer et choquer
Introduce me without knocking and shocking
C'que j'aime voir c'est les fils d'immigré devenir plus riche que leurs banquiers
What I like to see is the sons of immigrants getting richer than their bankers
C'est pas l'rap de l'ump
It's not the rap of the ump
C'est le rap éveillé des banlieusards émancipés
It's the awakened rap of emancipated commuters
C'est pour les frères qui jouent en équipe, solidaire
It's for the brothers who play as a team, in solidarity
Veulent marquer l'histoire comme mafia k'1 fry, légendaire
Want to make history as mafia k'1 fry, legendary
Mais pour ça faut insister, persister, résister
But for that you have to insist, persist, resist
Violenter ta chance sans te désister
Violate your luck without dering
T'imposer, t'opposer, s'exposer au danger, puis l'exploser
Impose yourself, oppose you, expose yourself to danger, then explode it
Promis à la victoire, faut oser
Promised to victory, must dare
Yeah kery j et admiral t, ok
Yeah kery j and admiral t, ok
Tu peux allumer ton briquet
You can light your lighter
Ligth again, si ta perdu faut t'figth again
Ligth again, if your lost must you figth again
Qu'ils t'entendent dire 'i'm back again'
Let them hear you say 'i'm back again'
J'aime le v de la victoire, pas le v de la gav
I like the v of victory, not the v of the gav
Mais le v du poing levé pour œuvrer
But the v of the fist raised to work
J'aime le v de la bravoure, et dès que j'commence un truc vrai
I love the v of bravery, and as soon as I start something real
Il m'faut le v du travail achevé
I need the V of the work completed
Il n's'agit pas de ne pas tomber, mais de s'relever
It is not a question of not falling, but of getting up
C'qu'on fait on ne le fait pas que pour flamber, mais pour s'élever
It is done we do it not only to blaze, but to rise
Bosser, c'est le plan a, brasser c'est le plan b
Bosser is the plan has, brewing is the plan b
A trop penser au plan b, beaucoup se sont fait plomber
Too much thinking about plan b, many got shot
On donne la force aux frères qui sommeillent
We give strength to the brothers who sleep
Tu dois encaisser l'hiver, s'tu veux voir venir le soleil
You have to cash in on winter, if you want to see the sun coming
On veut vivre nos rêves et non rêver nos vie et notre histoire à envier
We want to live our dreams and not dream our lives and our history to envy
Promis à la victoire
Promised to win
Nous nous nous nous nous, nous on abandonne jamais
We ourselves ourselves, we never give up
On est déterminé, déterminé, et ça tu l'sais
We're determined, we're determined, and you know that
Nous nous nous nous nous, nous on abandonne jamais
We ourselves ourselves, we never give up
Nous promis à la victoire, pas à l'échec
We promised victory, not failure
On ne lâche pas, se relâche pas, ne crache pas, ne se cache pas
We don't let go, we don't let go, we don't spit, we don't hide
On ne mâche pas nos mots et cela mémé si on ne nous ménage pas
We don't mince words and that's grandma if we're not spared
Là j'parle de détermination, de volonté de passion
Here I speak of determination, of will of passion
Être d'attaque mais sa ne marche pas
Being on the attack but its not working
On ne lâche pas, se relâche pas, ne crache pas, ne se cache pas
We don't let go, we don't let go, we don't spit, we don't hide
On ne mâche pas nos mots et cela mémé si on ne nous ménage pas
We don't mince words and that's grandma if we're not spared
Là j'parle de détermination, de volonté de passion
Here I speak of determination, of will of passion
Être d'attaque mais sa ne marche pas
Being on the attack but its not working
Paroles rédigées et expliquées par la communauté rap genius france
Lyrics written and explained by the rap genius community in France
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KERY JAMES