Una Vida Buena Lyrics in English Kany García
Below, I translated the lyrics of the song Una Vida Buena by Kany García from Spanish to English.
Me desperte cansada
I woke up tired
Cansada de vivir en una vida que no me da nada
Tired of living a life that gives me nothing
Tan triste, aburrida, deprimida pero con mas ganas
So sad, bored, depressed but with more desire
De hacer una maleta y mandar todo para la chingada
To pack my bags and send everything to hell
Y bailar
And dance
Hasta me duelan los talones
Until my heels hurt
Volverme una rompe corazones
Become a heartbreaker
Y que todos se enamoren de mí
And make everyone fall in love with me
Yo quiero vivir una buena
I want to live a good life
Un traguito es ron de almuerzo y de cena
A drink of rum for lunch and dinner
Si me lleva el diablo que valga la pena
If the devil takes me, let it be worth it
Así quiero vivir y así voy a morir
That's how I want to live and how I'm going to die
Ya no tengo marido, tengo una vida buena
I no longer have a husband, I have a good life
Tengo un par de jevos y una que otra jeva
I have a few guys and a few girls
Y si me quedo pobre, pobre pero buena
And if I end up poor, poor but good
Yo me quiero tanto
I love myself so much
Quiero comprar lo que quiera sin mirar la cuenta
I want to buy whatever I want without looking at the bill
A mí ya nadie me espera y menos gobierna
No one is waiting for me anymore, and no one governs me
Ciao
Goodbye
Que no te quiero aquí al lado
I don't want you here by my side
Te me saliste del corazón
You left my heart
Al fin no eras tan bueno
In the end, you weren't that good
Tú eras como una mala canción
You were like a bad song
Que ya ni me la recuerdo
That I don't even remember anymore
Y bailar
And dance
Y hacer to lo que a mi se me antoje
And do whatever I feel like
Volverme una rompe corazones
Become a heartbreaker
Y que todos se enamoren de mí
And make everyone fall in love with me
Yo quiero vivir una buena
I want to live a good life
Un traguito es ron de almuerzo y de cena
A drink of rum for lunch and dinner
Si me lleva el diablo que valga la pena
If the devil takes me, let it be worth it
Así quiero vivir y así voy a morir
That's how I want to live and how I'm going to die
Ya no tengo marido, tengo una vida buena
I no longer have a husband, I have a good life
Tengo un par de jevos y una que otra jeva
I have a few guys and a few girls
Y si me quedo pobre, pobre pero buena
And if I end up poor, poor but good
Yo me quiero tanto
I love myself so much
Y ya no tengo marido, tengo una vida buena
And I no longer have a husband, I have a good life
Tengo un par de jevos y una que otra jeva
I have a few guys and a few girls
Y si me quedo pobre, pobre pero buena
And if I end up poor, poor but good
Yo me quiero tanto
I love myself so much
Ay, toda para mí
Oh, all for myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA