Below, I translated the lyrics of the song Si Yo Me Olvido by Kany Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Si me falta la luz, si me quedo sin aire
If I lack the light, if I'm out of air
Si vendí hasta la casa o algún viejo anillo
Whether I sold to the house or some old ring
Vuelvo a empezar de nuevo pues no todo es perdido
I start over because not everything is lost
Lo que vale en la vida no anda en mis bolsillos
What's worth in life isn't in my pockets
Chorus 1
Ay de mí, ay de mí si yo me olvido
Oh of me, ay of me if I forget
Del camino que me lleva hasta la casa
From the road that takes me to the house
De donde siempre he venido
Where I've always come from
Verse 2
Si alcanzo la cima, si vivo en la gloria
If I reach the top, if I live in glory
Si le pago algún viaje a algún viejo amigo
If I pay any travel to an old friend
Que allá en las estrellas no olvide el motivo, no, no
Don't forget the motive over there in the stars, no, no
Lo que vale en la vida no anda en mis bolsillos
What's worth in life isn't in my pockets
Chorus 2
Ay de mí, ay de mí si yo me olvido
Oh of me, ay of me if I forget
Del camino que me lleva hasta la casa
From the road that takes me to the house
De donde siempre he venido
Where I've always come from
Bridge
Quizás pueda sobrarme lo que a ti te falta
Maybe I can spare what you're missing
O quizás lo que me falta está en tu camino
Or maybe what I'm missing is in your way
Pero lo que yo tengo no será vendido
But what I have won't be sold
Lo que vale en la vida no anda en mis bolsillos
What's worth in life isn't in my pockets
Chorus 3
Ay de mí, ay de mí si yo me olvido
Oh of me, ay of me if I forget
Del camino que me lleva hasta la casa
From the road that takes me to the house
De donde siempre he venido
Where I've always come from
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
KANY GARCIA