Las Palabras Lyrics in English Kany Garcia , Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Las Palabras by Kany Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Las palabras hacen trampa
Words cheat
Nunca creo en lo que nombran las palabras
I never believe in what words name
Las palabras del temblor, del desatino
The words of the tremor, of the desatination
Las palabras que desvien mi destino
The words that devert my destiny
Las palabras son sagradas, buen amigo
Words are sacred, good friend
Las palabras me hacen falta
Words I need
Me hacen falta cien millones de palabras
I need a hundred million words
Las palabras siempre se las lleva el viento
Words are always carried away by the wind
Pero yo las necesito, somos dos viejos amantes
But I need them, we're two old lovers
Muy chiflados, muy astutos, desafiantes
Very crazy, very cunning, defiant
Chorus 1
Sobre el arma con la que me das consuelo
About the weapon you give me comfort with
El cuchillo que se hunde en mi pellejo
The knife that sinks into my skin
La apariencia bien organizada
The well-organized look
Las palabras son traiciones de alto vuelo
Words are high-flying betrayals
Verse 2
Las palabras me hacen trampa
Words make me cheat
Nunca creo en lo dicen tus palabras
I never believe in what your words say
Son la fuerza del amor y del hastío
They are the force of love and exhausting
Las palabras que desvien mi destino
The words that devert my destiny
Las conservo tan sagradas como el vino
I keep them as sacred as wine
Chorus 2
Sobre el arma con la que te doy consuelo
About the weapon I give you comfort with
El cuchillo que te hundo en el pellejo
The knife that sinks into your skin
La apariencia bien organizada
The well-organized look
Las palabras son traiciones de alto vuelo
Words are high-flying betrayals
Outro
Las palabras me hacen falta
Words I need
Son le cuchillo que te hundo en el pellejo
They're the knife that i'm sinking you in your ass
Las palabras nos enseñan el coraje
Words teach us courage
Tus palabras son el centro del misterio
Your words are at the heart of the mystery
Si fue mentira o si al fin fue todo un sueño
If it was a lie or if it was finally a dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCIA