Pasaporte Lyrics in English Kany Garcia

Below, I translated the lyrics of the song Pasaporte by Kany Garcia from Spanish to English.
He visto sueños que son reales porque en el mundo se ven mil cosas
I've seen dreams that are real because a thousand things are seen in the world
Y no te niego probé mil besos antes de hallarme ante tu boca
And I won't deny I tasted a thousand kisses before finding myself before your mouth
Solo una gota de tu aguacero cayó en mis labios
Only one drop of your downpour fell on my lips
Y todo el cielo se iluminó y de tu luz ya nunca más se despegó
And the whole sky lit up and from your light it never detached again
Me das luciérnagas que alumbran mi laguna
You give me fireflies that light up my lagoon
Me das un beso de rescate y un pasaporte hasta la luna
You give me a rescue kiss and a passport to the moon
Me das el sueño de vivir solo contigo
You give me the dream of living only with you
Que pa' cuidarte yo nací y pa' quererte yo camino
That to care for you I was born and to love you I walk
Que para ser feliz, me basta que tu estés conmigo
That to be happy, I just need you to be with me
Yo he caminado mil aventuras
I've walked a thousand adventures
Y si es que algo he aprendido es que no estas
And if I've learned anything it's that you're not
Donde te encuentres sino que siempre he de tenerte donde te sueñe
Where you are, but I must always have you where I dream of you
Donde te espere, pintado en todas las paredes del corazón
Where I wait for you, painted on all the walls of the heart
Aquí te encuentras tú
Here you are
Me das luciérnagas que alumbran mi laguna
You give me fireflies that light up my lagoon
Me das un beso de rescate y un pasaporte hasta la luna
You give me a rescue kiss and a passport to the moon
Me das el sueño de vivir solo contigo
You give me the dream of living only with you
Que pa' cuidarte yo nací y pa' quererte yo camino
That to care for you I was born and to love you I walk
Que para ser feliz, me basta que tu estés conmigo
That to be happy, I just need you to be with me
Yo quiero ser tu compañía
I want to be your company
Y que llenes el alma mía con tu amor
And that you fill my soul with your love
Y cada día un poco más
And every day a little more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ENCARNITA GARCIA DE JESUS, KANY GARCIA
Did you like this lyrics translation?

luciérnagas — fireflies

Luciérnagas translates to "fireflies". It's a beautiful and somewhat whimsical word that isn't commonly found in everyday Spanish song lyrics.

In the song, Kany García sings, "Me das luciérnagas que alumbran mi laguna" (You give me fireflies that light up my lagoon). This poetic imagery uses fireflies as a metaphor for the small, magical moments or feelings that her loved one brings, illuminating her inner world and bringing light to her emotions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 8796 lyric translations from various artists including Kany Garcia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANY GARCIA