El Feo Lyrics in English Kany García , Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song El Feo by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy les diré mi realidad
Today I will tell you my reality
Y así no se pregunten más
And so don't wonder anymore
Porque ya no me ven con hombres tan apuestos
Because they don't see me with such handsome men anymore
Toda mi vida lo intenté
All my life I tried
Pero al final todo era igual
But in the end everything was the same
Nunca encontraba lo que yo buscaba dentro
I never found what I was looking for inside.
Reconocí que en los ojos no se llena el alma
I recognized that the soul is not filled in the eyes
Que nadie se le compara a quien hoy me acompaña
Let no one compare to those who accompany me today
Él es el feo de la calle
He is the ugly of the street
Con su estilo funky
With his funky style
Es el feo de la calle
It's the ugly one of the street
Con su estilo funky
With his funky style
Con su pelo tan desaliñado con su andar despreocupado
With her hair so disheveled with her carefree gait
Lo que nunca había buscado él es el mismo que hoy anda conmigo
What he had never sought is the same one who walks with me today.
Acepta mija, ninguna de ellos se busca andar conmigo
Accept mija, none of them are looking to walk with me
Anda conmigo
Go with me
Digan lo que digan yo soy el elegido
Whatever they say, I am the chosen one
Quién pensaría que detrás
Who would think that behind
De sus palabras iba a estar
From his words he was going to be
Esa creación del cielo que hoy toma mi mano
That creation from heaven that today takes my hand
Algunas le dijeron no por eso cuando dije si me ha sido fiel
Some said no to him because of that when I said if he has been faithful to me.
Y mucho mas que lo soñado
And much more than the dreamed
Yo sé muy bien que este amor durará
I know very well that this love will last.
Para siempre creo que nunca yo fui tan feliz
Forever I think I was never so happy
Él es el feo de la calle
He is the ugly of the street
Con su estilo funky
With his funky style
Es el feo de la calle
It's the ugly one of the street
Con su estilo funky
With his funky style
Con su pelo tan desaliñado con su andar despreocupado
With her hair so disheveled with her carefree gait
Lo que nunca había buscado él es el mismo que hoy anda conmigo
What he had never sought is the same one who walks with me today.
Anda conmigo
Go with me
Oye niña que probaste y me pelaste con el que nunca vaya de pelo lacio
Hey girl you tried and peeled me with the one who never goes straight-haired
Que lo nuestro es de verdad, no es de gimnasio, y que la ceja no me saco
That ours is real, it is not gym, and that the eyebrow did not take me out
Que ando contigo porque tú quisiste estar conmigo esto no le
That I'm with you because you wanted to be with me this does not
Agrada ni a tus enemigos pararte en seco pocas hacen eso
Pleases not even your enemies stop you in your tracks few do that
Por eso ná' más te respeto, cuando uno cree se ve que no es como parece
That's why I respect you more, when you believe you see that it's not as it seems
Y lo que aprendiste son estupideces
And what you learned are stupidities.
Que los prejuicios son pá' los que se fijan
That prejudices are for those who are fixed
Por eso soy el feo de la nena linda mija
That's why I'm the ugly girl cute mija
El es el feo de la calle
He is the ugly one of the street
Con su estilo funky
With his funky style
Ese soy yo Tego Calderón
That's me Tego Calderón
Es el feo de la calle
It's the ugly one of the street
Ven a bailarte
Come dance
El es el feo de la calle
He is the ugly one of the street
Con su estilo funky
With his funky style
La legacía ves
The legacy you see
Es el feo de la calle con su estilo funky
It's the ugly street with its funky style.
Con su pelo tan desaliñado con su andar despreocupado
With her hair so disheveled with her carefree gait
Lo que nunca había buscado él es el mismo que hoy anda conmigo
What he had never sought is the same one who walks with me today.
Está bien
It is ok
Anda conmigo
Go with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA