Below, I translated the lyrics of the song Dejarte Ir by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El reloj marca las seis
The clock strikes six o'clock
Y yo sigo esperando aquí
And I'm still waiting here.
Por que vuelva lo que fui contigo
For what I was with you to come back
Busco donde estaba aquello
I look for where that was.
Que me hizo quererte tanto
What made me love you so much
Solo busco ese lugar adentro
I just look for that place inside
Que solo era tuyo y de nadie más
That it was only yours and no one else's
¿Hoy dónde está?
Where is it today?
No encuentro los recuerdos
I can't find the memories
Intento en ellos
Attempt on them
Volver amarte
Love you again
No encuentro en los recuerdos
I can't find it in memories
Que hoy son pequeños
That today are small
Ya no me dan
I don't get given anymore
Y hacen lo inevitable
And they do the inevitable
Lo imaginable
The imaginable
Y me aferro hoy a tu piel
And I cling to your skin today
Desespero al no encontrarte aquí
Despair of not being here
No poder mirarme ya en tus ojos
Not being able to look into your eyes anymore
Busco donde estaba aquello
I look for where that was.
Que me hizo quererte tanto
What made me love you so much
Solo busco ese lugar adentro
I just look for that place inside
Que solo era tuyo y de nadie más
That it was only yours and no one else's
¿Hoy dónde está?
Where is it today?
No encuentro en los recuerdos
I can't find it in memories
Intento en ellos volver amarte
I try in them to love you again
No encuentro en los recuerdos
I can't find it in memories
Que hoy son pequeños
That today are small
Ya no me dan
I don't get given anymore
Y hacen lo inevitable
And they do the inevitable
Lo imaginable
The imaginable
No me digas nada
Don't tell me anything
Conoces bien
You know well
Que pasará mañana
What will happen tomorrow?
Cuando te despiertes y no esté
When you wake up and you're not
A la otra orilla de tu almohada
On the other side of your pillow
No encuentro en los recuerdos
I can't find it in memories
Intento en ellos volver amarte
I try in them to love you again
No encuentro en los recuerdos
I can't find it in memories
Que hoy son pequeños
That today are small
Ya no me dan
I don't get given anymore
Y hacen lo inevitabla
And they do the inevitable
Lo imaginable
The imaginable
Dejarte ir, dejarte ir
Let you go, let you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind