Justito A Tiempo Lyrics in English Kany García , Rozalén
Below, I translated the lyrics of the song Justito A Tiempo by Kany García from Spanish to English.
No te pongas ese trajecito, no me gu'ta ni un poquito
Don't put on that little outfit, I don't like it one bit
Dime ¿qué tú hacías cuando te llamé y salía ocupadito?
Tell me, what were you doing when I called you and got a busy signal?
Que use manga larga, que llegue del trabajo
That I wear long sleeves, that I come from work
Que nunca mi pantalla se ponga boca abajo
That my screen never goes face down
Que mucho daño hacía y decía
How much damage he did and said
Decía que me quería
He said that he loved me
Justito a tiempo lo logré
I made it just in time
Porque sabía de una vez
Because I knew right away
Que me iba, me iba, me iba o se iba mi vida
That I was leaving, leaving, leaving or my life was leaving
Justito a tiempo me enteré
I found out just in time
Que estaba al borde de caer
That I was on the verge of falling
Y la culpa, la culpa, la culpa, la culpa no es mía
And the blame, the blame, the blame, the blame isn't mine
Fui marioneta, tu trapo de muñeca
I was a puppet, your rag doll
La margarita pisada en la maleza
The daisy trampled in the weeds
Uy, cuánto costó salir de ahí
Oh, how much it cost to get out of there
De la vida que no era tan vida
From the life that wasn't so much life
De la muerte acechándome al frente
From death stalking me right in front
Pude ser otro número de un expediente
I could've been another number on a file
Justito a tiempo lo logré
I made it just in time
Porque sabía de una vez
Because I knew right away
Que me iba, me iba, me iba o se iba mi vida
That I was leaving, leaving, leaving or my life was leaving
Justito a tiempo me enteré
I found out just in time
Que estaba al borde de caer
That I was on the verge of falling
Y la culpa, la culpa, la culpa, la culpa no es mía
And the blame, the blame, the blame, the blame isn't mine
Si me ven bailando sola es
If they see me dancing alone it's
Porque me da la gana, porque me da la gana
Because I feel like it, because I feel like it
Porque hoy solita quiero estar
Because today I want to be alone
Que '¿por qué no te enamoras?'
That 'why don't you fall in love?'
Porque me da la gana, porque me da la gana
Because I feel like it, because I feel like it
Porque ahora quiero respirar
Because now I want to breathe
Justito a tiempo lo logré
I made it just in time
Porque sabía de una vez
Because I knew right away
Que me iba, me iba, me iba o se iba mi vida
That I was leaving, leaving, leaving or my life was leaving
Justito a tiempo me enteré
I found out just in time
Que estaba al borde de caer
That I was on the verge of falling
Y la culpa, la culpa, la culpa, la culpa no es mía, ay
And the blame, the blame, the blame, the blame isn't mine, ay
Justito a tiempo lo logré
I made it just in time
Porque sabía de una vez
Because I knew right away
Que me iba, me iba, me iba o se iba mi vida
That I was leaving, leaving, leaving or my life was leaving
Justito a tiempo me enteré
I found out just in time
Que estaba al borde de caer
That I was on the verge of falling
Y la culpa, la culpa, la culpa, la culpa no es mía
And the blame, the blame, the blame, the blame isn't mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA