Mi Dueña Lyrics in English Kany García
Below, I translated the lyrics of the song Mi Dueña by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise pensarte
I wanted to think about you
Quise quererte
I wanted to love you
Cuando ya me había ido
When I was gone
Cuando el frio me corre por las venas
When the cold runs through my veins
Cuando la soledad me arropa
When loneliness embraces me
Cuando me siento sola entre ciudades
When I feel lonely between cities
Yo vuelo en un instante y vuelvo a ti
I fly in an instant and return to you
Tan pequeña, tan bella, mi isla, mi dueña
So small, so beautiful, my island, my owner
Donde el cielo siempre desborda calores
Where the sky always overflows with heat
Montañas, aromas, café, donde cantan los ruiseñores
Mountains, aromas, coffee, where nightingales sing
Tú recorres sus playas y vez mil colores
You walk its beaches and see a thousand colors
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
There is always a party and there are always a thousand reasons
Pa' sentir el pecho grande
To feel the big chest
Al decir que yo he nacido allí
By saying that I was born there
Hice mil viajes
I made a thousand trips
Vi con mis ojos un cielo tan abierto
I saw with my eyes such an open sky
Y sentí que me ahogaba un sentimiento
And I felt like I was drowning a feeling.
Pensar en volver a tus brazos
Think about returning to your arms
Escuchar el acento de mi pueblo
Listen to the accent of my people
Las cosas tan sencillas que no vendo
The simple things I don't sell
Tan pequeña, tan bella, mi isla, mi dueña
So small, so beautiful, my island, my owner
Donde el cielo siempre desborda calores
Where the sky always overflows with heat
Montañas, aromas, café, donde cantan los ruiseñores
Mountains, aromas, coffee, where nightingales sing
Tú recorres sus playas y vez mil colores
You walk its beaches and see a thousand colors
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
There is always a party and there are always a thousand reasons
Pa' sentir el pecho grande
To feel the big chest
Al decir que yo he nacido allí
By saying that I was born there
Oh
Oh
Tan pequeña, tan bella, mi isla, mi dueña
So small, so beautiful, my island, my owner
Donde el cielo siempre desborda calores
Where the sky always overflows with heat
Montañas, aromas, café, donde cantan los ruiseñores
Mountains, aromas, coffee, where nightingales sing
Tú recorres sus playas y vez mil colores
You walk its beaches and see a thousand colors
Siempre hay fiesta y siempre existen mil razones
There is always a party and there are always a thousand reasons
Pa' sentir el pecho grande
To feel the big chest
Al decir que yo he nacido
By saying that I was born
Que yo he nacido allí
That I was born there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA