Que Pasen Los Días Lyrics in English Kany García , Gusttavo Lima
Below, I translated the lyrics of the song Que Pasen Los Días by Kany García from Spanish to English.
El justo verbo que nace en tus labios cuando tú me miras
The just word that is born on your lips when you look at me
Soy el abrazo que llevas colgado en cada despedida
I am the embrace that you carry hanging in every goodbye
Soy esa luz que esconde tu mirada, tu habitual parada por la carretera
I am that light that hides your gaze, your usual stop on the road
Qué manera de amarme, ¡qué manera!
What a way to love me, what a way!
No sé de dónde viene cada lágrima por tus mejillas
I don't know where each tear comes from on your cheeks
Conozco casi todas tus respuestas a mis tonterías
I know almost all your answers to my foolishness
Sé que detestas que tengo en el suelo los zapatos de hace una semana entera
I know you hate that I have my shoes on the floor for a whole week
Qué manera de amarme, ¡qué manera!
What a way to love me, what a way!
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Let the days pass to finally reach the end of the week
Y despertarnos lento y jugarle al tiempo una buena pasada
And wake up slowly and play a good trick on time
Que pasen los días y que aún tú me digas: 'quiero estar contigo'
Let the days pass and you still say to me: 'I want to be with you'
Ay, corazón
Oh, heart
Tú sabes que lo nuestro fue un amor a la octava vista
You know that ours was love at first sight
Fuimos honestos, sin esa maldad que envuelve una conquista
We were honest, without that evil that surrounds a conquest
Y así, de golpe, fuiste a mis adentros a cambiarme el cuento como una quimera
And just like that, you went inside me to change my story like a chimera
Qué manera de amarme, ¡qué manera!
What a way to love me, what a way!
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Let the days pass to finally reach the end of the week
Y despertarnos lento y jugarle al tiempo una buena pasada
And wake up slowly and play a good trick on time
Que pasen los días y que aún tú me digas: 'quiero estar contigo'
Let the days pass and you still say to me: 'I want to be with you'
Ay, corazón
Oh, heart
Y que pasen los días para así llegar al fin de la semana
And let the days pass to finally reach the end of the week
Y despertarnos lento y jugarle al tiempo una buena pasada
And wake up slowly and play a good trick on time
Que pasen los días y que aún tú me digas: 'quiero estar contigo'
Let the days pass and you still say to me: 'I want to be with you'
Ay, corazón
Oh, heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA