Below, I translated the lyrics of the song A Donde Vas by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pídeme la vida, dime que aún hay tiempo
Ask me for life, tell me there is still time
Para darte besos, respirar tu aire y vivir este momento
To give you kisses, breathe your air and live this moment
Dime que aun no es tarde y hazlo hoy,
Tell me it's not too late and do it today,
Hoy que aún podemos respirar
Today that we can still breathe
El lugar aquel donde fuimos uno, donde fuimos uno
The place where we were one, where we were one
¿A dónde vas?, sin preguntarte si pudimos
Where are you going?, without asking if we could
Sin recordar lo que hemos sido
Without remembering what we have been
¿A dónde irá este amor? ¿a dónde va esta luz?
Where will this love go? Where does this light go?
Que enciende aún mi alma, donde va
That still ignites my soul, where it goes
Si no tenemos que apagarla
If we do not have to turn it off
Pídeme algún cambio, que yo haré todo mi esfuerzo
Ask me for some change, that I will make all my effort
Andar a tu lado, mirarte a la cara, cada día que me despierto
Walking by your side, looking at your face, every day I wake up
Si aún navego por tu corazón
If I still browse your heart
Aún podemos respirar donde fuimos uno, donde fuimos uno
We can still breathe where we were one, where we were one
¿A dónde vas? Sin preguntarte si pudimos
Where are you going? Without asking if we could
Sin recordar lo que hemos sido
Without remembering what we have been
¿A dónde irá este amor,? ¿A dónde va esta luz?
Where will this love go? Where does this light go?
Que enciende aún mi alma, donde va
That still ignites my soul, where it goes
Si no tenemos que apagarla
If we do not have to turn it off
¿A dónde vas? Sin preguntarte si pudimos
Where are you going? Without asking if we could
Sin recordar lo que hemos sido
Without remembering what we have been
¿A dónde irá este amor? ¿A dónde va esta luz?
Where will this love go? Where does this light go?
Que enciende aún mi alma, donde va
That still ignites my soul, where it goes
Si no tenemos que apagarla
If we do not have to turn it off
Si no tenemos que apagarla
If we do not have to turn it off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind