No Vuelvas Lyrics in English Kany García , Jay Wheeler
Below, I translated the lyrics of the song No Vuelvas by Kany García from Spanish to English.
Iba creando cicatrices, todo iba mejor
I was creating scars, everything was getting better
Iba quedándome dormida sin pastillas
I was falling asleep without pills
'Tranquila, flaca, que seguro lo peor pasó'
'Relax, skinny, that for sure the worst is over'
Yo me decía, me repetía
I told myself, I kept repeating
Esta vez
This time
No volveré a caer
I won't fall again
Esta vez
This time
Va por mí, va por mí y lo haré, hey yeah
It's for me, it's for me and I'll do it, hey yeah
Y llegaste descaradamente
And you came shamelessly
Como si la puerta sigue abierta
As if the door's still open
Con las frases que usabas siempre
With the lines that you always used
Las que me hacían temblar las piernas
The ones that made my legs shake
Esa a quien hoy buscas ya no está
That girl that you're looking for today isn't here anymore
No vuelvas
Don't come back
No vuelvas
Don't come back
No vuelvas
Don't come back
Y cada lunes por la noche siempre iba igual
And every Monday night it was always the same
Pensando cómo llego al fin de la semana
Thinking about how I reach the end of the week
Volviendo a verme con amigos en el mismo bar
Meeting up again with friends at the same bar
Reconectando con las calles que no andaba
Reconnecting with the streets I hadn't walked
Esta vez
This time
No volveré a caer
I won't fall again
Esta vez
This time
Va por mí, va por mí y lo haré, yeah yeah
It's for me, it's for me and I'll do it, yeah yeah
Y llegaste descaradamente
And you came shamelessly
Como si la puerta sigue abierta
As if the door's still open
Con las frases que usabas siempre
With the lines that you always used
Las que me hacían temblar las piernas
The ones that made my legs shake
Ese que hoy buscas ya no está
That guy that you're looking for today isn't here anymore
Y llegaste descaradamente
And you came shamelessly
Como si la puerta sigue abierta
As if the door's still open
Con las frases que usabas siempre
With the lines that you always used
Las que me hacían temblar las piernas
The ones that made my legs shake
Esa a quien hoy buscas ya no está
That girl that you're looking for today isn't here anymore
No vuelvas
Don't come back
No vuelvas
Don't come back
No vuelvas
Don't come back
No vuelvas
Don't come back
No vuelvas
Don't come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA