12 de Noviembre Lyrics in English Kany García
Below, I translated the lyrics of the song 12 de Noviembre by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ilusiones nuevas que van
New illusions that go
Van bordando sueños enteros en telas de amores
They are embroidering whole dreams in fabrics of love
Llegaste a mi paisaje árido y mis labios secos
You came to my barren landscape and dry lips
Llegaste con mi amor construyendo un cuento
You arrived with my love building a story
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
You were the cave and den of so many memories
Que te relegue
That relegates you
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
And you were the present image, when my mind went away.
Yo viaja contigo
I travel with you
Tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
I had to wake up longing to think you'd be business as usual
Aquel 12 de noviembre
That November 12
Y fui feliz aunque hoy no estés conmigo
And I was happy even though you're not with me today.
Hoy me cuesta verte pasar
Today I find it hard to see you pass
Como sino fuera evidente
As if it were not obvious
Y si hay amor entre tú y yo porque no hay sacrificio
And if there is love between you and me because there is no sacrifice
Por mirar quien cede más cayó en un precipicio
By looking who yields more fell into a precipice
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
You were the cave and den of so many memories
Que te relegue
That relegates you
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
And you were the present image, when my mind went away.
Yo viaja contigo
I travel with you
Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Today I had to wake up longing to think that you would be as usual
Aquel 12 de noviembre
That November 12
Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo
I was happy even though you are not with me today
Queda mi alma decadente, contigo en la mente
My decadent soul remains, with you in mind
Y creyendo que vuelves a mis brazos
And believing that you return to my arms
Para vivir para este corazón
To live for this heart
Tú eras la cueva y guarida de tantos recuerdos
You were the cave and den of so many memories
Que te relegue
That relegates you
Y fuiste la imagen presente, cuando se me iba la mente
And you were the present image, when my mind went away.
Yo viaja contigo
I travel with you
Hoy tuve que despertar añorando pensar que estarías como siempre
Today I had to wake up longing to think that you would be as usual
Aquel 12 de noviembre
That November 12
Yo fui feliz aunque hoy no estés conmigo
I was happy even though you are not with me today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANY GARCÍA