Below, I translated the lyrics of the song Feliz by Kany Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Feliz, me siento hoy que no estás
Happy, I feel today that you are not here
Sabiendo que jamás tengo que hablar contigo
Knowing that I never have to talk to you
Ya no estás conmigo y me da felicidad
You are no longer with me and it gives me happiness
Por fin no me he de preocupar a quién le has de hablar
Finally I don't have to worry who you have to talk to
Cambiando mis historias
Changing my stories
Chorus 1
Las calles son más grandes desde que no estás
The streets are bigger since you are away
Camino sin el miedo en verme tropezar
I walk without the fear of seeing myself stumble
Estoy con tanto gusto que no estés aquí
I am so glad that you are not here
Sin ti yo hoy, soy un poquito más feliz
Without you I am a little bit happier today
Verse 2
Al verme decidir no regalarte más mi tiempo y compañía
Seeing me decide not to give you my time and company anymore
Yo sé que algún día verás la soledad
I know that one day you will see loneliness
Yo te di minutos de perdón
I gave you minutes of forgiveness
Sabiendo que tu error no era merecido
Knowing that your mistake was not deserved
Chorus 2
Las calles son más grandes desde que no estás
The streets are bigger since you are away
Camino sin el miedo en verme tropezar
I walk without the fear of seeing myself stumble
Estoy con tanto gusto que no estés aquí
I am so glad that you are not here
Sin ti yo hoy, soy un poquito más feliz
Without you I am a little bit happier today
Bridge
Ingrato el tiempo aquel que yo pasé contigo
Ungrateful the time that I spent with you
Fue ingrato el tiempo, los segundos y momentos en que tú
It was ungrateful the time, the seconds and moments in which you
Me hicistes mal
You did me wrong
Chorus 3
Las calles son más grandes desde que no estás
The streets are bigger since you are away
Camino sin el miedo en verme tropezar
I walk without the fear of seeing myself stumble
Estoy con tanto gusto que no estés aquí
I am so glad that you are not here
Sin ti yo hoy
Without you I today
Outro
Hoy las calles son más grandes desde que no estás
Today the streets are bigger since you are away
Camino sin el miedo en verme tropezar
I walk without the fear of seeing myself stumble
Estoy con tanto gusto que no estés aquí
I am so glad that you are not here
Sin ti yo hoy, soy un poquito más feliz
Without you I am a little bit happier today
Sin ti yo hoy, soy un poquito más feliz
Without you I am a little bit happier today
Soy un poquito más feliz
I am a little bit happier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
KANY GARCIA