Rivoluzione serena Lyrics in English Gianluca Grignani
Below, I translated the lyrics of the song Rivoluzione serena by Gianluca Grignani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ci hanno insegnato tutto sbagliato
We were taught everything wrong
Perché è diverso quel che pensa l'universo
Why what the universe thinks is different
Quindi io voglio pace
So I want peace
Voglio sesso, tenerezza, gioia e luce
I want sex, tenderness, joy and light
Voglio amore incondizionato
I want unconditional love
Voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
I want everything I've never been taught
Voglio una rivoluzione serena
I want a peaceful revolution
Voglio vedere il Papa e Obama che si grattano la schiena
I want to see the Pope and Obama scratching their backs.
Voglio pane e sentimento
I want bread and feeling
Voglio dire tutto quello, sai, che sento
I mean all that, you know, that I feel
E vorrei fare come fa il vento
And I would like to do as the wind does
E sorvolare ogni sgomento
And fly over every dismay
Perché io voglio pace
Because I want peace
Voglio sesso, tenerezza, gioia e luce
I want sex, tenderness, joy and light
Voglio amore incondizionato
I want unconditional love
Voglio tutto quello che non abbiamo mai avuto
I want everything we never had
Voglio una rivoluzione serena
I want a peaceful revolution
Voglio vedere mio padre e mia madre un'altra volta fuori a cena
I want to see my dad and mom out again for dinner
Voglio pace, lo ripeto, e cambiamento
I want peace, I repeat, and change
Voglio parità per tutti
I want equality for all
Voglio un senso
I want a sense
E quindi pace, pace, pace, pace fratello
And therefore peace, peace, peace, peace brother
Sì allora pace, pace, pace, pace fratello
Yes then peace, peace, peace, peace brother
E non so perché però qualche cosa so e non so
And I don't know why, however, I know something and I don't know
Però io voglio pace
But I want peace
Nonostante tutto quello che si dice
Despite all that is said
Però io voglio pace
But I want peace
Voglio sesso tenerezza gioia e luce
I want sex tenderness, joy and light
Voglio amore incondizionato
I want unconditional love
Voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
I want everything I've never been taught
E quindi pace, pace, pace, pace fratello
And therefore peace, peace, peace, peace brother
Sì allora pace, pace, pace, pace fratello
Yes then peace, peace, peace, peace brother
Io non so cos'è che so ma che cosa mai saprò
I don't know what it is that I know but what I will ever know
Perché io voglio pace
Because I want peace
Io non so cos'è che so, io non so, però io
I don't know what it is that I know, I don't know, but I
Voglio pace
I want peace
Voglio pace
I want peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANLUCA GRIGNANI