Il mostro Lyrics in English Gianluca Grignani
Below, I translated the lyrics of the song Il mostro by Gianluca Grignani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La ragazza ingenua
The naïve girl
Come una falena
Like a moth
Alla luce va
In the light goes
Di una fiamma tremula
Of a flickering flame
L'amicizia io
Friendship me
Sai la riconosco
You know I recognize it
Anche se a volte
Although sometimes
Non è lì al suo posto
It's not there in its place
Guarda e osserva sono un mostro io vengo e ti porto via
Look and observe I am a monster I come and take you away
Guarda e osserva e stai attenta la mia è una malattia
Look and observe and be careful mine is a disease
Io lo so che stai cercando qualcosa che ti tira su
I know you're looking for something to cheer you up
Ma non l'hai ancora ammesso la droga ti butta giù
But you haven't admitted it yet the drug knocks you down
Io non so dov'eri
I don't know where you were
Ma tu cammini
But you walk
Prima sai ti insegue
Before you know chases you
Poi ti porta via
Then it takes you away
Non mischiare mai
Never mix
La consapevolezza
Awareness
Che è sensibilità
Which is sensitivity
E il resto è debolezza
And the rest is weakness
Guarda e osserva sono un mostro io vengo e ti porto via
Look and observe I am a monster I come and take you away
Guarda e osserva e stai attenta la mia è una malattia
Look and observe and be careful mine is a disease
Io lo so che stai cercando qualcosa che ti tira su
I know you're looking for something to cheer you up
Ma non l'hai ancora ammesso la droga ti butta giù
But you haven't admitted it yet the drug knocks you down
Guarda e osserva sono un mostro io vengo e ti porto via
Look and observe I am a monster I come and take you away
Guarda e osserva e stai attenta la mia è una malattia
Look and observe and be careful mine is a disease
Guarda, guarda sono il mostro
Look, look I'm the monster
Guarda e osserva e stai attenta
Watch and observe and be careful
Guarda, guarda sono il mostro
Look, look I'm the monster
Guarda e osserva e stai attenta
Watch and observe and be careful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANLUCA GRIGNANI