Lontano Da Te (L'Europa Dall'america) Lyrics in English Gianluca Grignani
Below, I translated the lyrics of the song Lontano Da Te (L'Europa Dall'america) by Gianluca Grignani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Scalerei ogni montagna e
I would climb every mountain and
Proverei ogni strada se
I would try every road if
Solo per dimostrarti che
Just to show you that
Ma poi sparirei
But then I would disappear
Lontano da te
Far from you
Lontano da te, oh, oh, oh
Far from you, oh, oh, oh
Che fai delle tue paure un'isola
What do you make your fears an island
Lontano da te
Far from you
Lontano da te, oh, oh, oh
Far from you, oh, oh, oh
Distanti come l'Europa dall'America
As distant as Europe from America
Non ho più la speranza in noi
I no longer have hope in us
Sento solo il peso che tu dai
I only feel the weight you give
Al giudizio di tutti gli altri ormai
To the judgment of everyone else now
E sbagli e sbagli e ancora e sbaglierei, uh
And you are wrong and wrong and again and I would be wrong, uh
Lontano da te
Far from you
Lontano da te, uh, uh, uh
Far from you, uh, uh, uh
Che fai delle tue paure un'isola, oh, oh, oh
What do you make of your fears an island, oh, oh, oh
Lontano da te
Far from you
Lontano da te, oh, oh, oh
Far from you, oh, oh, oh
Distanti come l'Europa dall'America
As distant as Europe from America
Dall'America
From America
Scappiamo tutti da qualcosa
We all run away from something
Siamo soli nel buio
We are alone in the dark
Quest'ansia ancora non riposa
This anxiety still does not rest
Un dolore nel buio
A pain in the dark
Si sente, si sente nel niente, oh
You feel, you feel it in nothingness, oh
Lontano da te (dimmi con chi sei)
Far from you (tell me who you are with)
Lontano da te, oh, oh, oh
Far from you, oh, oh, oh
Che fai delle tue paure un'isola, oh, oh, oh
What do you make of your fears an island, oh, oh, oh
Lontano da te (dimmi con chi sei)
Far from you (tell me who you are with)
Lontano da te, oh, oh, oh
Far from you, oh, oh, oh
Distanti come l'Europa dall'America
As distant as Europe from America
Dall'America
From America
Scalerei ogni montagna e
I would climb every mountain and
Proverei ogni strada se
I would try every road if
Solo per dimostrarti che
Just to show you that
E poi sparirei
And then I would disappear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANLUCA GRIGNANI