Mi Sono Innamorato Di Te Lyrics in English Gianluca Grignani

Below, I translated the lyrics of the song Mi Sono Innamorato Di Te by Gianluca Grignani from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I fell in love with you
because I had nothing to do
by day I wanted someone to meet
by night I wanted someone to dream of
I fell in love with you
because I couldn't stay alone anymore
by day I wanted to talk about my dreams
by night, to talk about love
and now that I'd have a thousand things to do
I feel my dreams vanish
I can't think
of anything but you
I fell in love with you
and now I don't even know what to do
by day I regret meeting you
at night I come looking for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Mi Sono Innamorato Di Te” is a bittersweet confession about stumbling into love almost by accident. The singer admits he fell in love simply because he had “nothing to do,” craving company by day and dreams by night. What begins as a cure for boredom quickly turns into a whirlwind of emotion: he longs to share his hopes in the daylight and whisper about love after dark.

Yet love’s thrill brings its own complications. Now that his heart is full, everyday tasks seem meaningless and his thoughts revolve only around the person he loves. He swings between regret and yearning – by day he wonders why he ever met her, but when night falls he goes searching for her again. The song captures that restless push-and-pull of desire, loneliness, and obsession, painting a relatable picture of how love can both rescue and unsettle us.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Sono Innamorato Di Te by Gianluca Grignani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MI SONO INNAMORATO DI TE BY GIANLUCA GRIGNANI
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Gianluca Grignani
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 57591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANLUCA GRIGNANI