Angeli Di Città Lyrics in English Gianluca Grignani

Below, I translated the lyrics of the song Angeli Di Città by Gianluca Grignani from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Things have changed
But this has already happened
The world has taken a tour
In the time of a breath
Walk the streets
Greet the New Day
That even if you don't want to
Now it's our turn
We are here
Like all those Mondays
To look into the soul
Looking for us in the soul, ah
We who should not have been here
We are tough but fragile
Like city angels
We fell here
Things have changed
But this has already happened
The world has taken a tour
In the time of a breath
Things have changed
Music is different
One day you found it
And the other is already lost
We are here
Like all those Mondays
To look into the soul
Looking for us in the soul, ah
We who didn't want to be here
We are tough but fragile
Like angels flying high
Where the air tastes of glory
Like souls in the wind
That one day they fall down, down, ah
We are here
Like all those Mondays
To look into the soul
Looking for us in the soul, ah
We who should not have been here
We are tough but fragile
Like city angels
We fell here
We fell here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fragilifragile

Fragili means "fragile" or "delicate". While it might seem like a common word, its placement in the lyrics creates a striking contrast that makes it particularly interesting.

In the song, Grignani sings, "Noi duri ma fragili / Come angeli di città" (We tough but fragile / Like city angels). This juxtaposition of "duri" (tough) and "fragili" (fragile) highlights the complex nature of the

"Angeli di città" ("Angels of the City") is about ordinary people getting through another ordinary week. Gianluca Grignani calls them "angels of the city": tough on the outside but fragile underneath, showing up for another Monday like every Monday before it.

The song moves between two images. In the verses, life is just walking the streets and greeting a new day whether you want to or not — nothing glamorous, just showing up. In the bridge, that same person imagines flying high, "where the air tastes of glory," before admitting that one day those souls in the wind come back down.

It's a song about staying grounded while still reaching for something bigger, and accepting that falling is part of the deal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angeli Di Città by Gianluca Grignani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH ANGELI DI CITTÀ BY GIANLUCA GRIGNANI
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Gianluca Grignani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANLUCA GRIGNANI