Qualcosa Nell'Atmosfera Lyrics in English Gianluca Grignani
Below, I translated the lyrics of the song Qualcosa Nell'Atmosfera by Gianluca Grignani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei e venti mi alzo ormai
Six and twenty I get up now
Lei è uscita non la vedo mai
She went out I never see her
E il calendario appeso lì
And the calendar hanging there
È ancora sul giorno di ieri
It's still on yesterday
E il gatto è saltato su
And the cat jumped up
E lecca il suo piatto all'infinito
And licks his plate endlessly
All'infinito, all'infinito
To infinity, to infinity
Oggi cosa c'è?
What is there today?
Sembra che il mondo stia girando con me
It feels like the world is turning with me
Tutto si ripete
Everything repeats itself
Come se il tempo sbagliasse le sue fermate
As if the weather missed its stops
Ma forse lo so cos'è
But maybe I know what it is
Qualcosa nell'atmosfera
Something in the atmosphere
Che qualche anno fa non c'era
That a few years ago was not there
Qualcosa nell'atmosfera
Something in the atmosphere
Che qualche anno fa non c'era
That a few years ago was not there
Qualcosa nell'atmosfera
Something in the atmosphere
Che qualche anno fa non c'era
That a few years ago was not there
Qualcosa nell'atmosfera
Something in the atmosphere
Il mondo è sotto una sfera
The world is under a sphere
Ed ora è arrivata giù
And now it's come down.
Calando leggera
Falling slightly
Ed ora è arrivata giù
And now it's come down.
Calando leggera
Falling slightly
Sei e venti mi alzo ormai
Six and twenty I get up now
Lei è uscita non la vedo mai
She went out I never see her
Il calendario appeso è lì
The hanging calendar is there
No non può essere ieri
No it can't be yesterday
E il gatto è ancora lì
And the cat is still there
Che lecca il suo piatto all'infinito
Licking his plate endlessly
All'infinito, all'infinito
To infinity, to infinity
Oggi cosa c'è?
What is there today?
Sembra che il mondo stia girando con me
It feels like the world is turning with me
Tutto si ripete
Everything repeats itself
Come se il tempo sbagliasse le sue fermate
As if the weather missed its stops
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Che qualche anno fa non c'era (qualcosa)
That a few years ago there was (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Che qualche anno fa non c'era (qualcosa)
That a few years ago there was (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Che qualche anno fa non c'era (qualcosa)
That a few years ago there was (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Che qualche anno fa non c'era (qualcosa)
That a few years ago there was (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Che qualche anno fa non c'era (qualcosa)
That a few years ago there was (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Il mondo è sotto una sfera (qualcosa)
The world is under a sphere (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Il mondo è sotto una sfera (qualcosa)
The world is under a sphere (something)
Qualcosa nell'atmosfera (qualcosa)
Something in the atmosphere (something)
Il mondo è sotto una sfera (qualcosa)
The world is under a sphere (something)
Ed ora è arrivata giù
And now it's come down.
Hey deccade key man duna yey decca hey
Hey deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man dune yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Hey Deccade key man duna yey decca hey
Hey Deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man dune yey decca hey
Deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man dune yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey, duna yey
Duna yey, duna yey
Duna yey, duna yey decca hey
Duna yey, duna yey decca hey
Hey deccade key man duna yey decca hey
Hey deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man duna yey decca hey
Deccade key man dune yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Duna yey decca hey
Sto attraversando il grande fumo
I'm going through the big smoke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANLUCA GRIGNANI