Regina Delle Farfalle Lyrics in English Gianluca Grignani

Home / Lyrics Translation / Gianluca Grignani / Regina Delle Farfalle

Below, I translated the lyrics of the song Regina Delle Farfalle by Gianluca Grignani from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And the sun that's on its way

To wake up the city

Already leaves in the sky the trail of a flight

Behind Hollywood lights

And it stays indelible

And I'm alone, inside a dawn I stay here

You know

It's in moments like these that I'd want you

If I knew how to fly I'd fly

And you, queen of the butterflies

Make me dream in your valley

And tell me all your secrets

Even the most restless ones

You'll see, I swear, I'll understand you

I don't know why but I'll do it

Because in love you and I are the same

The two wings of a flight

And like anyone else I stay here

With this shadow on my face

That crosses my face

And like a smile

It gives me a bit of that expression

Of a nameless actor

Who only knows how to act reality

You know

It's in moments like these that I'd want you

If I knew how to fly I'd fly

Up to the edges of your face

And you, queen of the butterflies

Make me dream in your valley

And tell me all your secrets

Even the most restless ones

You'll see, I swear, I'll understand you

I don't know why but I'll do it

Because in love you and I are the same

The two wings of a flight

A ship crossed the sky

On a night as sweet as this

Of an intense dream I followed the trail

Up to the edges of your face

And you, queen of the butterflies

Make me dream in your valley

And tell me all your secrets

Even the most restless ones

You'll see, I swear, I'll understand you

I don't know why but I'll do it

Because in love you and I are the same

The two wings of a flight

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Regina Delle Farfalle paints a sunrise-tinted dream where Gianluca Grignani stands alone at dawn, looking up at the sky and wishing he could follow the glowing trail of a mysterious Queen of the Butterflies. The singer imagines this woman as a magical guide who lives in her own hidden valley. If only he could grow wings, he would fly to her and learn every secret she keeps – even the most unsettling ones – because he believes that in love they are “the two wings of one flight.”

Behind the poetic images of Hollywood lights, unnamed actors and ships crossing the night sky, the song hides a very human desire: to escape ordinary life and find someone who truly understands us. Grignani turns that longing into a cinematic adventure, inviting listeners to drift with him “to the borders of her face,” where fantasy and reality merge. It is a tender, slightly melancholic anthem about vulnerability, curiosity and the belief that shared love can lift two souls into the same bright sky.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Regina Delle Farfalle by Gianluca Grignani!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gianluca Grignani Regina Delle Farfalle Lyrics