Era Um Garoto, Que Como Eu, Amava Os Beatles E Os Rolling Stones Lyrics in English Engenheiros do Hawaii

Below, I translated the lyrics of the song Era Um Garoto, Que Como Eu, Amava Os Beatles E Os Rolling Stones by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
He was a boy who, like me
Verse 1
Loved the Beatles and the Rolling Stones
Traveled the world always singing
The beautiful things of America
Verse 1
He wasn't handsome, but even so
There was a girl into him
Verse 1
He sang
Lady Jane and Yesterday
Verse 1
He sang long live freedom
But an unexpected letter
Verse 1
Took him from his guitar
He'd been drafted in America
Verse 1
Stop! With Rolling Stones
Stop! With Beatles songs
Verse 1
He was sent to Vietnam
To fight Vietcongs
Verse 2
He was a boy who, like me!
Loved the Beatles and the Rolling Stones
Verse 2
Traveled the world
But it ended!
Making war in Vietnam
He no longer wears long hair
He doesn't play his guitar but rather
An instrument that always gives
The same note
He has no friends
Nor sees girls
Just dead people falling to the ground
He won't go back to his country
Because he's dead in Vietnam
Stop! With Rolling Stones
Stop! With Beatles songs
There's no heart in his chest
But there are two medals
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

Era Um Garoto, Que Como Eu, Amava Os Beatles E Os Rolling Stones tells the bittersweet tale of a carefree teenager who could have been any one of us — a kid spinning the globe in his imagination, guitar in hand, belting out Lady Jane, Yesterday, and other anthems of freedom. He is not conventionally handsome, yet his passion for music wins hearts, especially the affection of one intrigued girl. The first half of the lyrics bubbles with youthful energy, colorful references to American pop culture, and the universal dream of singing your way around the world.

Everything shatters when an unexpected draft letter arrives. Overnight, the boy’s beloved guitar is swapped for a rifle, and his world tour turns into a one-way trip to the Vietnam War. The joyful chorus of Beatles and Stones is silenced by the monotone rattle of gunfire. Long hair, friends, and romance disappear; what remains is a soldier trapped in violence, counted only by the medals on his chest after his heart stops beating. Engenheiros do Hawaii uses this dramatic contrast to deliver a powerful anti-war message: when music is muted by conflict, innocence dies, and no badge of honor can replace the lost song of a life cut short.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1815 lyric translations from various artists including Engenheiros do Hawaii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII